等时的

ouabain

乌巴因

脑缺氧或中毒后发生的乌巴因(ouabain)敏感的钠转运抑制是细胞毒性脑水肿经典、特征性实验,在肝功能衰竭的动物模型里得到验证. 在重症肝病时患者血清里存在很多毒性物质(硫醇、酚、氨等)能影响Na+-K+-ATP酶的活性.

packing

衬垫

不锈钢 填料箱(是防止液体渗漏的构件) 衬垫(packing) 为最简单的防渗组件,适用於水泵等渗漏时无危险性者. 石棉、特夫纶(teflon) 格兰板(gland) 将衬垫加压使主轴紧密. 不锈钢 水封或油封 此种密封的内部有通孔连接水或密封油,

parametric amplifier

参量放大器

参量放大的原理在20世纪30年代就已出现,但直到50年代[简介]参量放大器(parametric amplifier) 利用时变电抗参量实现低噪声放大的放大电路. 例如,在变容二极管的两端外加一个周期利用铁芯非线性电感线圈和电子束的非线性等也能构成参量放大器.

parent class

父类别

如果你要覆盖父类别 (parent class)里的方法呼叫 (method calls),请看Overridden Methods . 当你用&foo的方式呼叫一个函数时,你等於让这个函数撷取你目前 @_里面的值,同时也跳过原型定义 (prototypes)不用. 这表式此函数抓到的是你当时的 @_,

Danish Pastries

丹麦面包

西式早餐中的松饼(American Muffin)、丹麦面包(Danish Pastries)、维夫饼(Waffle)等多含糖分,但不属甜点. 常见的自助餐(Buffet),甜食一般是已经切好的小块状蛋糕,通常也可以零点(A-La-Cart)其他品种. 下午茶(High Tea)时,伴着茶或者咖啡的是冷、热干点,

Pear

洋梨

西洋梨刚讲究果肉熟软时才是最佳的食用时机,特別的是西洋梨熟软时会散发出特有的果香味,这是东方梨所沒有的. 所以吃西洋梨是要吃软不吃硬. 西洋梨(Pear)是古老水果之一,西元前2000年左右,古希腊诗人荷称赞为上帝的礼物,亦有"水果之王"等记载.

phase angle

相角

信号调变的方式,依高频载波变化的基本特性,可分成振幅(Amplitude)调变,频率(Frequency)调变与相角(Phase Angle)调变等三种变化,当载波振幅大小随调变讯号值变动而变化时称之为振幅调变.载波讯号被调变的程度称为调变率,

pheasant

雉

人喜欢狩猎,在一年只有一次的狩猎期中,就有许多的饭店或餐厅会推出野味大餐,如野鹿(VENISON)、野兔(HARE)、雉(PHEASANT)、野山羊(WILDSHEEP)等的烹调. 而一般烹调野味时,均采用些杜松子或浆果及酒,此做法是为了去除食物本身的膻腥味.

pheasant

雉鸡

如野鹿(VENISON)、野兔(HARE)、雉鸡(PHEASANT)、野山羊(WILDSHEEP)等的烹调. 而一般烹调野味时,均采用些杜松子或浆果及酒,此做法是为了去除食物本身的膻腥味. 他们对早餐可是非常的讲究哦!英国餐馆中所供应的餐点种类繁多,

Phlegm

痰

在中医术语英译时,能找到与西医学无矛盾的、可以通用的词汇,当然可以尽量采用,哪怕大体类似亦可,如血(blood),痰(phlegm)及津液(fluid)等. 有些中医术语西方没有类似的词汇,或概念明显不同的可以意译或音译,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ