等时性

Hyperventilation

换气过度

服用滴露可导致呕吐、腹痛和吐血;严重时可令中毒者昏迷、低血压、换气过度(Hyperventilation)、代谢性酸中毒(Metabolic acidosis)和肾衰竭(血尿、寡尿等).

imprecision

不严密

在讨论研究的局限性时,应分析研究的任何不严密(imprecision)之处. 不严密可以由不同的原因引起,如将适于成人的量表用于儿童,使用仪器的工作人员为经过培训等,在讨论部分应予说明. 作者应清楚统计学显著性与临床重要性的差别.

mitral insufficiency

二尖瓣关闭不全

二尖瓣关闭不全(mitral insufficiency)也常是风湿性心内膜炎的后果;其次可由亚急性感染性心内膜炎等引起. 二尖瓣关闭不全时,在心收缩期,左心室一部分血液通过关闭不全的二尖瓣口返流到左心房内,加上肺静脉输入的血液,左心房血容量较正常增加,

intestinal obstruction

肠梗阻

肠梗阻(Intestinal obstruction)是肠子内容物正常运行发生障碍,不能顺利通过肠道时的病症,是常见的一种急腹症. 肠梗阻种类很多. 机械性肠梗阻,常由于肠内异物、肠肿瘤及肠扭转等造成. 动力性肠梗阻,又叫麻痹性肠梗阻是由于全身严重感染或腹腔感染造成神经肌肉麻痹所致.

Krishna

讫哩什那神

鲁益师在写给一位持怀疑态度的朋友亚瑟.葛利佛(ArthurGreeves)时,将基督的神性又带向前一步:大同教教导世界历史中许多宗教皆通向神,神用许多先知成为他的发言人,耶稣是在他那个时代中主要的一位,正如佛陀、摩西、讫哩什那神(krishna),祆教始祖、穆罕默德等,

labeling

标识

由於表面电浆共振技术可用来量测金属薄膜表面之待测物浓度变化,样品无须预先进行任何标识(labeling)等前处理,故可用於即时式(real-time)分析[3]. 量测操作时通常将抗体固定在金属薄膜表面,再使抗体与样品中抗原进行亲和性结合反应,

mongolian spot

蒙古斑

蒙古斑(Mongolian spot)的成因 并没有医学上认定的由来 成因则是神经在胚胎发展期间的皮下沉淀,蒙古斑的生成与性别无关,但与兔唇、神经瘤等有关连性;一般认为蒙古斑是胎记的一种 也就是说小孩太多时可以指斑为记 到民间相信是投胎喝孟婆汤时 一脚被踢下井里投胎的脚印.

motion sickness

動暈症

组织胺活化胃壁细胞上的H2受体,促进胃酸和胃液素(pepsin)分泌a. 组织胺是兴奋性中枢神经传递物质,含量过高时引发呕吐、晕眩等动晕症(motion sickness)c. 参与於感觉神经末梢所引起的搔痒感(itch)和疼痛(pain)

ouabain

乌巴因

脑缺氧或中毒后发生的乌巴因(ouabain)敏感的钠转运抑制是细胞毒性脑水肿经典、特征性实验,在肝功能衰竭的动物模型里得到验证. 在重症肝病时患者血清里存在很多毒性物质(硫醇、酚、氨等)能影响Na+-K+-ATP酶的活性.

perineum

会阴

(4)如果睾丸未降入阴囊内而隐居在腹腔、腹股沟管内或阴茎根部、会阴(perineum)部等处,称为隐睾症(cryptorchism). 触诊时应仔细寻找,可在其他部位触及睾丸,但多较正常柔软而细小. 隐睾以一侧为多,偶有双侧者. 若为双侧可影响生殖器官及第二性征的发育.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.