等号

Middle East

中东

每个人的反应都大不相同,尤其是我的美国朋友听到时,更是如此. 虽然从"中东"(Middle East)这个词,可以联想到很多意象,但几乎不会有人把它与经济商机画上等号. 我比较常听到的,是类似这样的问题:"中东安全吗?"大家多半会有这样的疑问,

parallel

并行的

然而国家或国家集团的硬实力与软实力之间的互联、互动关系并非总是线性的(linear)和并行的(parallel),在二者之间划等号,至少是一种过于简单的作法. 至少在表面上,西方和美国学术界在社会中所拥有的独立、中立和自由地位,

Plus Sign, Add

加号

* Asterisk, Star 星号 | + Plus Sign, Add 加号 | = Equal 等号

Profession

身份

阿莫斯先生说:"我看过你的材料,你学的专业是机械制造,你的护照上身份(Profession)那一栏显示的是工程师!这使我很难与眼前的你划等号. 机械制造是一个非常枯燥,比较难学的专业,很少有女人会去选择学习机械制造专业,

sign of inclusion

包含记号

sign of equality 等号 | sign of inclusion 包含记号 | sign of inequality 不等号

equally spaced

相同的间距

equal to 等于,相等 | equally spaced 相同的间距 | equals sign 等号

symbolic notation

符号表示法

symbolic method 符号法 | symbolic notation 符号表示法 | symbolism 等号体系

Uji

宇治

几年前的一次京都旅行,几天之内要把这座大城市的景点看完,结果就留下宇治(Uji)无法成行. 宇治,对大多数人来说,可以说是跟抹茶划上等号;我们吃的宇治金时甜品,指的就是宇治的绿茶与原名称为金时豆的红豆,两者搭配的组合. 而此次,

World Trade Center

世贸中心

高楼的地标和都市的记忆划成了等号,"世贸中心"(World Trade Center)之于纽约、双子星大楼对于吉隆坡、艾菲尔铁塔之于巴黎,代表了某个城市的识别符码. 当911事件摧毁了世贸中心,记忆也连带被洗刷为往事云烟. 从此角度看来,"台北101"走不出魔咒,

anthropogenic discharge

人为排放

fuse wrench 引信扳手 | anthropogenic discharge 人为排放 | equal sign [数]等号

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul