等到

humidor

保湿盒

雪茄保湿盒(Humidor)里只剩8支了,过去十多年里,8支雪茄只能满足一星期享受,我会紧张怕缺货之后的生活会难过就像上瘾者般的烦燥忧虑,曾经发生多次. 我要出境中国才能在免税店购买也得等到11月底才会回去,8支雪茄无法渡过三四星期,

Ice The Rain

冰雨(二胡)

14 I BELIEVE(大钢琴) I believe | 15 冰雨(二胡) Ice the rain | 16 我等到花儿也谢了(二胡) I wait until flowers have been thanked too

ass in grain

十足的大傻瓜

sell your ass [口]不要这样蠢 | till the ass ascends the ladder 决不可能; 绝对办不到; 等到驴年马月 | ass in grain 十足的大傻瓜

active ingredient

活性成分

非专利药在原有专利药的基础上只需要作很小的一些修饰,比如换个剂型啥的,只要保留其药物活性成分(active ingredient)就能达到几乎完全一致的药性. 非专利药须得等到专利药专利到期才能开始生产,不过嘛,由于不需要作重复的各种试验,

invoice

商业发票

不需要的,我们出口时的报关清单只用于我们出口用,等到了进口国的海关,就不需要我们提交出口报关清单,而是他们要进行进口报关,而我们要提供给进口公司的文件有装箱单(packing list),商业发票(invoice)和提单(bill of lading),

janitor

看门人

最明显的表现就是看门人(Janitor)和三角头(Red Pyramid)这两个怪物的设定. 在Alessa被同学们欺负的时候,她躲进厕所,却被在那里清洁卫生的看门人Colin侵犯. 等到Alessa控制了寂静岭之后,她就杀死了Colin,在厕所里那个被铁丝缚住的尸体就是Colin.

Jeffrey

杰佛瑞

几年前因为工作关系,杰佛瑞(Jeffrey)染上一种肺部的疾病. 刚开始只是随便吃些药,也不觉得有多严重,等到连呼吸都有困难的时候,才发现病情已经到了十分危急的边缘. 医生换了几位,全都束手无策,生命也逐步走到了尽头. 隔一年的夏天来到,

jiggle

(摇晃)

等到流浪少年回来後与他交谈,会得到一张密码纸(Paper)跟一个开锁器(Lockpick);回到街上後,朝东南走,将开锁器插入门上的锁中,接著开锁 的次序是"推(Push)"、"上下摇晃(Jiggle)"、"旋转(Turn)",门 就会啪一声打开了.

Junior

大三

依次是研究生,大四(senior),大三(junior),大二(sophmore)最后是大一新生(freshman).前后总共将近40天. 等到大一学生选课时,很多课程已经closed,所以有些你想

Lancashire

兰开夏郡

不过,兰开夏郡(Lancashire)无需为此担心. 只有等到技术和教育的进步使中国工人的待遇有所改善的时候,中国才会成为一个强劲的对手. 目前,中国的工业处于萌芽阶段,和其它国家一样,这是个贪得无厌、冷酷无情的阶段.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream