等位的

luminous intensity

发光强度

一般教室或者辦公室的照明至少要達到300勒克司 3.發光強度(luminous intensity) 在一定方向的單位立體角內的光通量,等於垂直於眩方向的單元及面的光通量與從光源向眩單元所張立體角(球面度)的比.

Leer

莱尔

故事的背景是第一次世界大战期间,一位十九岁的学生保罗.博伊默尔(Paul Bumer)在学校教师的激励下跟同学莱尔(Leer)、米勒(Müller)等参加国民志愿兵,在接受十个星期严厉的新兵训练之后,就被派往前线与法军作战,战争的无情让他有如活在地狱中,

masque

假面舞

他的两位后继者康普拉(Campra)和拉莫(Rameau)也如法炮制.尤其是拉莫的作品,因夹杂有墨西哥,健康和中国等的外国情调而更富风趣.这当然和他的个性与背景有关.英国方面又创造一种特殊的芭蕾,名之曰"假面舞"(Masque).到了17世纪后半期,

master

主人

每一个学院除了有舍监(Dean)等管理人员外,还有一个"主人"(Master)--由一位现职教授的家庭长住在学院内,他(她)的家居生活几乎是半开放的,学生和教师会员的各种活动,都在这个"主人"家庭的客厅举行.

Metternich

梅特涅

由27个国家和政府首脑组成的欧盟理事会,是一个梅特涅(Metternich)或塔列朗(Talleyrand)难以与其打交道的庞大而复杂的政治机构. 布莱尔不是一位在捕鱼配额等本质上属于技术纠纷的领域中游刃有余的政治家. 毫无疑问,

Morpheus

摩爾普斯

不过很可能你永远也无法分享他的音乐收藏. 这位21岁的比萨饼厨师要求只披露他的网名. 他的歌曲只能通过一些所谓"地下网络"的私人文件共享网络获得. 与"卡泽"(Kazaa)或者"摩尔普斯"(Morpheus)等允许所有人共享音乐的公共网络不同,私人网络的运作方法更像是地下夜总会或者秘密组织

multidimensional scaling

多元尺度法

过敏性鼻炎患者体质证型之分析 摘要 本文是利用多元尺度法(multidimensional scaling)针对过敏性鼻炎患者的体质证型建立一个简易的体质分型概念. 资料是由中国医药大学附设医院所收集 107位过敏性鼻炎患者的中医问诊的自觉症状、发病时段、诱发因素及西医实验室检验的过敏原筛检等 4 大类的资料,

numerical value

数值

2数值(numerical value)一个量,用数目表示出来的多少,称为这个量的数值. 如3m的"3",5kg的"5"等. 3有效位数(Effective numeral)对没有小数位且以若干个零结尾的数值,从非零数字最左一位向右数得到的位数减去无效零(即仅为定位用的零)的个数,

open house

开放日

将升读西蒙弗雷泽大学(SFU)四年级的赖昱洁亦说,与多位同学或是学长及学姊讨论选课事宜,能减低不少初入大学时的读书压力. 此外参予学校举办的"新生讲习"等活动,也是不错的选择. 而该校部分科系有时举办的"开放日"(Open House),也可助尚未入读大学的学子了解科系特性以及未来出路.

Osage Gallery

奧沙藝術空間

再次来台的香港奥沙艺术空间(Osage Gallery),在3年内设立了香港、北京、上海及新加坡等据点,急速的扩展事业版图让人明显的感受到该负责人对艺术产业的高积极度,奥沙艺术空间已与多位备受推崇的国际策展人、艺评家、艺术史学家紧密合作,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人