等位的

Blinds

盲注

e)最后以两个盲注(Blinds)来结束此位序起手牌一览表(SHC)给出了所有具有可游戏价值的起手牌系列以及对你该如何针对你在牌桌上不同位置的牌面和对于在你之前对手的不同的行动你该如何处理等问题作出了详细的说明.你在牌桌上所在的位置,

Cecil

塞西尔

本作中将要在"纷争"中登场的两位人气角色分别是"塞西尔"(Cecil)和"高贝兹"(Golbeze),代表暗之势力出场的"高贝兹",原作中,他就是在收集水晶的时候与"塞西尔"等人展开了壮大的战斗,故事主要讲述了赤翼队长"塞西尔"对"巴隆"过以力量压迫奴役他国的做法

dish

碟子

"戈薇,你碟子(dish)怎么刷的!快去给我重新刷一遍!""好,等(mada)一下!"忙着的戈薇终于弄好了两位大小姐的『任务』,又去刷碟子了. 在爹D死去之后的两年逅,戈薇才五岁(old),就得照顾家人,爹D送她的衣服,

emissary

使者

而库尔兹这位"奇才"(prodigy)、"使者"(emissary)在经历原始的蛮荒黑暗之后,回顾自己的一生(包括欲望、诱惑、屈服等)之时,深深感到的也只是无助的绝望和恐惧,虽然,"他的力量曾经把荒芜的心灵黑暗隐藏在富丽堂皇的雄辩言辞之褶层下面"(P.73).

entanglement

缠结

研究量子信息与量子信息单位之间的关系,处理量子信息的新途径以及一种名为"缠结"(entanglement)的量子特性所起的关键作用等(缠结涉及到不同客体之间的某些奇特联系).量子信息学的第一步是把基本的经典信息资源--数据位--加以推广,

Jane Eyre

简爱

那个电影没什么意思. 简单的爱情么. 那个女的也真傻,老头有钱的时候不嫁他,等烧了房子,瞎了眼睛又去找他了. "短短几句话,就清楚地表明了我和这位面目漂亮的姑娘今生无缘. 她居然还能把女主角的姓名"简.爱"(Jane Eyre)那么奇妙地翻译过来!

flavor

味

我们还用"味(flavor)"这个词来形象地区分这6种不同的夸克. 不同夸克除味不同外,其他物理参量的取值不同也有一些区别,比如质量,电荷,自旋,重子数,轻子数,同位旋量子数等. 夸克有一个奇异的物理量:色量子数. 每种味的夸克另有3种不同的颜色,

Sebastien Frey

弗雷

日前有消息称西汉姆联队主帅佐拉对自己的这位意大利小老乡很感兴趣,不过要想得到帕奇尼,佐拉还要面对包括博洛尼亚、桑普多利亚和帕尔玛等多支意大利球队的竞争. 有要走的自然还有不想走的,弗雷(Sebastien Frey)和库兹曼诺维奇就回击了围绕在他们身上的转会传闻.

greenwood

格林伍德

对于清教徒的领袖,他的压迫及厉害,卡特赖特与几位分离主义的领袖如巴鲁(Barrow),格林伍德(Greenwood)等便是死于他手中的. 到一五九三年,形势更加恶劣,女王颁下御令,凡那些不出席国家教会的崇拜而到一些私自聚集的地方崇拜,一经查出,

Mount Helicon

赫利孔山

我的译文诗中所说的灵通泉是指Pierian spring,即Hippocrene,它是希腊神话中的赫利孔山(Mount Helicon)上的灵泉,这里喻指诗的灵感. 传说缪斯(Muses,掌管文艺、音乐、天文等九位女神)应比尔诺斯(Pieros)的女儿们的挑战,在赫利孔山上引吭高歌,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人