等人

presuppose

预先假定

综起来说,所谓辩证的统一,乃是预先假定(presuppose)了一些分析的说法. 所以假定读西方哲学,要读黑格尔的哲学思想的话,得先读康德的哲学,或是读康德之前的哲学,如柏拉图、亚里士多德、莱布尼兹等人之思想;也就是说先得把分别地说的概念弄清楚,

Proteus mirabilis

奇异变形杆菌

Soboleva等人(1991)在鼠实验中证实,含有特异性抗体的初乳制品可预防鼻硬结肺炎克雷伯杆菌(Klebsiella pneumoniae)、奇异变形杆菌(Proteus mirabilis)、普通变形杆菌(Proteus vulgaris)感染.

Provoke

挑衅

与石内都、荒木经惟等人同时崛起于上世纪六七十年代,曾是日本传奇性先锋摄影团体"挑衅"(PROVOKE)的旗手人物,目前已是获得世界性承认的重要摄影家. 森山大道出生于日本大阪的池田市. 他在职业高中学习了平面设计后于1958年成为一个独立的平面设计师.

Quasimodo

誇西莫多

、格林、汤姆斯曼、夸西莫多(Quasimodo)、皮欧贝内(Guido Piovene)、宫柏伟斯(Witold Gombrowicz)以及内德(Nadeau)等人都曾为文赞赏萨巴多的作品. 其作品先后获得塞万提斯奖、孟能德斯及贝拉友奖,以及耶路撒冷奖.

Raffaello Sanzio

拉斐尔

要理解俸正杰的作品,有必要追溯到他创作的初期阶段,他的创作从80年代末开始,在大学里,他深入学习了西方大师特别是米开朗基罗(Michelangelo Buonarroti)、拉斐尔(Raffaello Sanzio)、塞尚(Paul Cezanne)和中国大师徐悲鸿、齐白石等人的创作.

Credit ration

信贷配给

20世纪80年代以后,在金融深化理论发展完善的同时,美国经济学家约瑟夫.斯蒂格利茨(JosePhStiglitz)和阿瑟.威斯(Andrew Weiss)等人以发达的金融市场为对象、不完全信息为基础,提出了信贷配给(Credit Ration)理论.

rejection

排斥反应

在同种移植中,即使外科手术十分成功,没有任何失误,移植物也会因排斥反应(rejection)而不能长期存活,这是长久困扰人们的一个大问题. 1944年Medawar等人以周密的实验证明了移植排斥反应是宿主和移植物之间产生的免疫应答;

Rembrandt

伦勃朗

结果,乔尔乔内(Giorgione)、伦 勃朗(Rembrandt)、提香(Titian)、鲁本斯 (Rubens)、华托(Watteau)和普桑(Poussin)等 人的画作,与这上千幅作品一起,都成了冬宫 的藏品.

Rembrandt

林布兰特

这与几位17世纪的荷兰画家的风格非常一致,如梵高(Van Goyen)、林布兰特(Rembrandt)和维梅尔(Vermeer)等人,他们的作品在实体与抽象之间寻求平衡,把不断变化的理念融入到了油画之中,

resonance

谐振

3.3 "谐振"(resonance)这个术语本是用来描述Tulving 的依赖于线索的提取这一观点的,Meyers等人[5] 借用它来描述一个词或词的组合以什么方式从一般知识(词汇知识、世界知识)中激活有关信息.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐