等于...

hyperbole

夸张法

夸张法(Hyperbole)是指为了达到强调或滑稽效果,而有意识的使用言过其实的词语,这样的一种修辞手段. 夸张法并不等于有失真实或不要事实,而是通过夸张把事物的本质更好地体现出来. 夸张法既用在日常会话中,也用在文学作品中.

identically equal

恒等;全等

恒等赋值 identical valuation | 恒等;全等 identically equal | 恒等于零 identically vanishing

identity permutation

恒等排列

当 N 大于等于 18 时,用这个方法洗牌后,居然恒等排列(identity permutation)是最有可能出现的. (所谓恒等排列大概是指第 n 张排在第 n 个位置). 论文太长没精力读,不过这个结论还真是让人惊奇啊. =1/1000>

ignition

点火

惯性约束聚变的科学可行性研究走向聚变能源要历经三个里程碑阶段:* 得失相当(breakeven):聚变释放的能量等于触发聚变反应所输入的能量;* 点火(ignition):聚变能产生的速率足够快使等离子体维持在所要求的温度而不需要附加加热;

imports

进口产品

import restriction 进口限制 | imports 进口产品 | impulse purchasing 即兴购买,即兴购物,等于impulse buying

as in the case of

像在......场合下

40、as good as......和......一样(好)实际上等于 | 41、as in the case of 像在......场合下 | 42、ad is also以及......还有......也是这样

in the final/last analysis

归根结底

amount to 总计,等于 | in the final/last analysis 归根结底 | In the final analysis,national struggle is a matter of class straggle.归根结底,国家的斗争是一种阶级斗争.

So, in a sense... you choose who lives or dies

这么说来在某种程度上你能选择谁生谁死

-Those are the rules, Harold. -You've just given me a death sentence.|- 我是按规矩办事,哈罗德 - 你等于... | So, in a sense,you choose who lives or dies.|这么说来在某种程度上你能选择谁生谁死. | No!|不!!

indentation

缩进排版

4 缩进排版(Indentation) 4个空格常被作为缩进排版的一个单位.缩进的确切解释并未详细指定(空格 vs. 制表符).一个制表符等于8个空格 4.1 行长度(Line Length) 尽量避免一行的长度超过80个字符,因为很多终端和工具不能很好处理之.

initialization

初始值

复用度等于初始值(Initialization)加上复用次数与人库时间的比值. 定义2基于学习的部分(StudyPart). 基于学习的部分可以分两部分来描述:内部信息描述(ImerInfo)和外围信息描述(Outerlnfo).

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.