等

Do not go into "C" deck. -Awaiting instructions

别到B甲板里去等侯指示

You're looking into "C" deck right now.|你现在在窥视C甲板 | -Do not go into "C" deck. -Awaiting instructions.|别到B甲板里去等侯指示 | "C" deck. "D" deck. There's "D" deck.|别到C甲板里去等侯指示

grey area

指不易归类难以处理的方面、题目等

25. the white hope 可望给某集体带来成功的人,深孚众望的人 | 26. grey area 指不易归类难以处理的方面、题目等 | 27. paint the town red 到酒吧、夜总会等寻欢作乐

identity group

恒等群

恒等闸 identity gate | 恒等群 identity group | 识别身分盗用 identity hacking

Show Guides

显示向导线,向导线可以起到参照,定位等作用

12. Show Rulers:标尺可用来测量,对比对象的大小,相对距离等; | 13. Show Guides:显示向导线,向导线可以起到参照,定位等作用; | 14. Snap To Guides:可将对象吸附至向导线上,达到水平或垂直对齐或定位的目的;

matched guise technique

對等偽裝法;配對變語法

principle of equivalence 對等原理 | matched guise technique 對等偽裝法;配對變語法 | response utterance 對答話語;反應話語

Half a moment

稍等片刻

Wait half a moment.等一等. | Half a moment!稍等片刻! | past adj (时间)过去的;早就过去的

Wait half a moment

等一等

Half of them are here. 他们有半数人来了. | Wait half a moment.等一等. | Half a moment!稍等片刻!

Hallucinatory Terrain

幻觉地带:让一种地形变成另一种(草原变森林等)

Dominate Person 支配人形生物:以精神力量控制人、类人等 | Hallucinatory Terrain 幻觉地带:让一种地形变成另一种(草原变森林等) | Hold Monster 怪物定身术:跟人形生物定身术(二环)一样,但可对任何生物使用

HATTON: Majesty, the Archduke and court are waiting

女王陛下 大公和大臣们正等着

hope.|希望 | HATTON: Majesty, the Archduke and court are waiting.|女王陛下 大公和大臣们正等着 | Let them wait.|让他们等着

heavy in hand

(马等)难驾驭; (人)难应付; 沉闷; 头脑迟钝的, 行动迟缓的; 枯燥无味的

heavy on hand (马等)难驾驭; (人)难应付; 沉闷; 头脑迟钝的, 行动迟缓的; 枯燥无味的 | heavy in hand (马等)难驾驭; (人)难应付; 沉闷; 头脑迟钝的, 行动迟缓的; 枯燥无味的 | hold in hand 掌握, 控制

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"