第十的

Handel

韩德尔

铃木镇一编了十本的小提琴教本,曲目包含他自己的创作曲,以及自巴洛克时期以来大作曲家旋律明显的小曲子,包括韦瓦第(Vivaldi) 巴赫(Bach) 韩德尔(Handel),赛兹(Sitze) 等西方音乐的精品,除了乐谱之外也含有录音带供学生聆听.

Holi

洒红节

"十胜节"(Dussehra)是印度教中继"灯节"(Diwalli)和"洒红节"(Holi)后的第三大节日,其地位和中国的中秋节差不多,而且提起这个节的来历,里面也有一段"有情人终成眷属"的美丽传说,只是印度人庆祝这个节日的方式要火爆得多.

honor system

荣誉制度

当然,明年四月,我必须采用荣誉制度(honor system)估算,并缴纳燃料税. 但是,比起我在附近的免税印第安人保謢区忍受的最后一次加油(耗费六十七美元),这种情况显然好多了. 我的车子是「碳平衡」的,而这是一种很棒的感觉. (本文摘录自第六、七章)

Hurray

华友世纪

今年第三季在中国的JAVA游戏市场上,华友世纪(HURRAY)凭借9的市占率成为该市场中最大的服务供应商,此外前十大服务供应商联合占据了该市场半数以上的市场份额.

Illustration

图解

而漏译的这部分,正好就是前面第23页上多出来的那部分 汉译本封面上标有"插图珍藏本"五字,内收近五十幅西洋油画的黑白插图,内容皆取自圣经故事,似有对文章内容做出某种"图解"(illustration)的意思我就一边阅读奥古斯丁绕来绕去的论证,

Somewhere in time

(似曾相似)

拉赫玛尼诺夫--伟大的作曲家、钢琴家、指挥,为二十世纪的音乐史写下灿烂的一页. 随着电影>(Shine)的风潮,现在拉赫玛尼诺夫的第三号钢琴协奏曲是满城皆知. 其实,还有许多电影以以拉赫玛尼诺夫的音乐为配乐,例如,电影>(Somewhere in Time)是采用他的<<帕格尼尼主题狂想曲&

ioc

国际奥林匹克委员会

由於近年来,[[国际奥林匹克委员会]](IOC)对於日渐增多的夏季奥运会比赛项目,产生「奥运瘦身」的提议,於是出现了削减某些运动项目的构想. 因此,[[2012年]]在伦敦举行的第三十届奥运会,[[棒球]] 虽然表面上的理由是「真正发展棒球运动的国家太少」,

irradiation

辐射,照射

光线、辐射照射(irradiation)及金属离子如铜或铁之污染,均能加速虾红素氧化褪色. 曾有一度盛传虾米添加有萤光剂,事实上天然的虾红素本身就是萤光物质,所以虾米有萤光反应也是理所当然的现象(有关虾米的萤光详见孙宝年等著 虾米的萤光 中国水产月刊 第345期 3~6页 民国七十年九月).

Jens Lehmann

门将 莱曼

瓦塞尔趁着西冈起跳后落地未稳的机会迅速冲向了皮球,阿森纳的德国门将莱曼(Jens Lehmann)迅速的往左边移动,试图封死瓦塞尔的可能的射门角度. 第三十七分钟,亨利三十码外的任意球惊出詹姆斯(David James)一身冷汗,可惜稍稍偏出.

Largest

最大

其中威尼斯人同时夺得前五百的"最大"(largest ),但在劲敌"Wynn Las Vegas"开张后,这排名之争,势必内华达州的面积为美国第七大州,拉斯维加斯的光芒是内华达的光环,也是盲点:全州拥有一百座高尔夫球场、十五座滑雪度假村,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;