第二十个

distemper

瘟

为确保你的幼犬之健康,预防所有由过滤性病毒引起的严重疾病是非常重要的.最理想的做法是在幼犬六至八个星期大开始接受预防注射,第一次注射是预防犬瘟(Distemper)及(Parvovirus);在十二至十四旦星期大接受第二次预防注射,

ectopic pregnancy

子宫外孕

研究指出:妇女们子宫外孕(ectopic pregnancy)的危险性,在堕胎后会增加......子宫外孕需要动大手术......此外,根据一个研究,在阴道堕胎之后,在第二个三个月怀孕期的流产可能性,也增加十倍.

endurance race

耐力赛

经过长达六个月的准备,从19日到21日连续三天在河滨县特曼库拉(Temecula)进行最后的决赛. 21日比赛结果公布,第二度参赛、去年获得第十名的钻石吧高中在限时竞赛(Sprint)中拿下第一名,耐力赛(Endurance Race)第二名,团体表现为第一名.

grapefruit

葡萄柚

十八世纪,中国南方的葡萄牙人(Portugal)为葡语创造了两个和中国桔子有关的单词,第一个是Mandarim(英文演变为Mandarin)即满清官员(满大人)、中国官话、官僚作风、柑橘等意;第二个单词是将风味独特的胡柚称为葡萄牙人的柚"葡萄柚"(Grapefruit).

iambic

抑扬格

这首译诗采用了古典英诗格式中的六音步(FOOT)抑扬格(IAMBIC). 所谓"抑扬格",即每个音步里第一个音节是轻读音节,第二个音节为重读音节,而这样的两个音节构成了一个音步. 此译诗每行中有十二个音节,所以每行有六个音步.

Invincible

万夫莫敌

"颤栗"(Thriller)是杰克逊一九八二年的作品,至今全球销售近五千万张,仍是史上最畅销专辑,"颤栗"的其它三个版本,也排名十二、十三、十四名,第二名则是一九七九年的"墙外"(OfftheWall),紧接着是"飙"(Bad),杰克逊最后一张专辑"万夫莫敌"(Invincible)则排第十名.

leptospirosis

细螺旋体病

最理想的做法是在幼犬六至八个星期大开始接受预防注射,第一次注射是预防犬瘟(Distemper)及(Parvovirus);在十二至十四旦星期大接受第二次预防注射,针对犬瘟热病床(Distemper),肝炎(Hepatitis),肠炎病(Parvovirus),细螺旋体病(Leptospirosis)及流行性感冒(Parainfluenza);

PP

很弱

乐曲开始时是很弱(pp)的奏法. 左手的和弦是琶音奏法要先弹,以便琶音的最后一个音与右手的第一个音对齐. 中段(八十八页最后一行)速度可稍慢一些,并且具有舞蹈性. 在第九十页第二行第三小节有一个刮键的地方,建议刮键时用三指,

scarcity

短缺

自由主义者认为工业革命(industrial revolution)是如此成功地解决了短缺(scarcity)的问题以至于允许我们人口的爆炸性增长. 自从1800 年世界人口达到了十亿的数字,工业革命就带来了人类的曙光. 第二个十亿要比第一个十亿的到来快许多:1930年.

thousand

千

保你又快又 喜欢.①"从右向左三逗开" 指从右向左把长数字每三位用逗号分开.如: , 10,000;225,430;51,000,000,000 ② "一逗千, 二逗百万, 三逗就是十万万; 指从右向左的第一个逗号表示 " "千" (thousand); 第二个逗号表示"百万"(million);

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI