第三维

market leader

市场领袖

第0个小时:一屋子人精神饱满 在闪光灯的"咔嚓"声中,英孚教育的教务主任戴维(David Specchio)开始上课,教材是>(Market Leader). 空调温度显示为22℃,30名学生分五桌围坐. 壁橱里摆满了饮料,咖啡机随时工作. 除了三餐外,

most

大多数

(4)S.P.Hintington,TheThirdWave,p.44.该书中译本(上海三联书店,1998年)在这里漏译了"大多数"(most)一词. (5)参见加布里埃尔. A.阿尔蒙德,西德尼. 维巴:>,浙江人民出版社,1989年,第15页.

Nottingham Forest

诺丁汉森林

英甲联赛第一轮过后,普利茅斯排在了第五位,诺丁汉森林(Nottingham Forest)以四比一战胜维尔港(Port Vale),排在了第一. 克鲁(Crewe Alexander)、狼队(Wolverhampton Wanderers)、德比(Derby County)分别以三比一战胜对手,而分排在二到四位.

Sergio Garcia

赛乔-加西亚

另外有13位选手再落后一杆,并列位于第四位,他们是查德-科林斯(Chad Collins)、伍迪-奥斯汀(Woody Austin)、詹姆士-迪斯克尔(James Driscoll)、戴维斯-拉夫三世(Davis Love III)、波-范佩特(Bo Van Pelt)、杰瑞-凯利(Jerry Kelly)、赛乔-加西亚(Sergio Garcia)、格视频-传统高球

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;