第七

pyknic

矮胖的 矮胖子

tunneltron 隧道管 | pyknic 矮胖的 矮胖子 | te 全音节的第七音

Quinquagesima

四旬斋前的星期日

Whitsun, Whitsuntide 圣神降临周(复活节后的第七周,尤指前三天) | Quinquagesima 四旬斋前的星期日 | Ramadan 斋月

Quinquagesima

四旬斋前的星期曰

Whitsun, Whitsuntide 圣神降临周(复活节后的第七周,尤指前三天) | Quinquagesima 四旬斋前的星期曰 | Ramadan 斋月

Quinquagesima

四旬斋前的礼拜日

Whellotsun, Whellotsuntide 圣神来到周(复生节后的第七周,尤指前三天) | Quinquagesima 四旬斋前的礼拜日 | Ramadan 斋月

The Raven

大鸦

看他如何巧妙处理原诗中大量出现的形容词和定语从句,从而避免陷入"的的不休"的困局. 以下便以爱伦.坡(Edgar Allen Poe)名诗>(The Raven)第七节的翻译为例,探讨余光中在诗歌翻译格律转换方面的技巧.

reimbursement

偿还

也是因为这个合约责任,后果会严重,银行肯去保兑开证银行,必须先衡量将来向开证银行要求"偿还"(reimbursement)的风险. 例如开证银行的资信,它所在国家的政治风险等等. 例如在本书第七章"欺诈"会在§4段提到中国法院被指滥出禁令对保兑银行的风险.

relativity theory

相对论

第七章 相对论(Relativity Theory) 教师:陈义万 当物体的运动速度远小于光速时,准确地遵从牛顿力学的规律.而当物体的运动速度接 近于光速时,牛顿力学不再适用.

reproductive

生殖健康

生殖健康(reproductive)是20世纪90年代国际上提出的新概念. 首先由世界卫生组织高级顾问Dr.Fathalla在1991年第七届世界人类生殖会议提出,以后在1994年9月在开罗召开的"人口与发展大会"上经过反复磋商和辩论,正式通过了生殖健康的定义,

poco rit

逐渐渐慢

f a tempo 同上理. (出现在第七排和倒数第二排) | poco rit. 逐渐渐慢 | 还有"rit. e dim."

Romulus

罗穆鲁斯

--译注③罗穆鲁斯(Romulus) ,传说中罗马城的建立者,罗马的第一个国王(公元前754-715年在位). --译注④塔尔干王朝最末一个王塔尔干第七,即高傲者塔尔干(TarquinleSu-perbe,即TarquiniusSuperbus)于公元前510年被驱逐. --译注⑤贵族(patriciat,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...