第一次

sprit

精灵

一个超越时空的精灵(Sprit),一个自由但孤独的灵魂(Soul)其实从一开始,我就不是一个喜欢热闹地与人花痴你的玉米,我宁愿在一旁看着她们微笑,想你. 记得那个清凉的夏天,和同事玉米姐姐(TUOTUODU)一起去参加上海玉米的第一次聚会,

cheap and squalid

是那么的廉价和肮脏

I married him because any other relationship seemed...|我和他结婚... | ...cheap and squalid.|是那么的廉价和肮脏 | My first marriage cost me my youth, and here I am stealing someone else's.|我的第一次婚姻...

Domarski coming up square, number 10

多玛斯基迅速插上 10号

They've taken the FA Cup for the first time.|他们第一次捧起了足总杯... | Domarski coming up square, number 10.|多玛斯基迅速插上 10号 | And it's there. And England are out of the World Cup.|球进啦 英格兰...

staged

是人为的吗

Look at the table. Books aren't even disturbed.|看这桌子 上面的书甚至没有被弄乱 | Staged?|是人为的吗? | First time in a hotel?|第一次发生在酒店吗?

stakeout

紧急盯梢令

1987年,她出演了>(Stakeout),并取得了成功,这也是她从事艺术表演以来的第一次重大突破. 此后,她又出演了多部家喻户晓的知名影片,其中包括1992年的>(The Last of the Mohicans)和1993年的>(Short Cuts).

Stampede? Stampede

兽群逃窜?兽群逃窜

The penguins have done it! They're zoo champs for the first time!|企鹅队成功了 他们第一次夺下冠军 | Stampede? Stampede!|兽群逃窜?兽群逃窜 ! | Please! Stop!|拜托!停 !

statecraft

治国术

这种"革命"就体现在>通过对当时盛行的人文主义观念的批评,第一 次试图不再只从一种规范的立场出发思考政治问题,而是从所谓现实的人出发,解决治 国术(statecraft)的问题.

stereotyped behavior

定型行为

动物行为一般可分为定型行为(stereotyped behavior)和后天习得行为(learned behavior). 伊梅尔曼给定型行为下的定义为:排除任何可能学习的机会,动物在一定的外部环境刺激下,第一次完成的具有生物学功能的行为[12]. 实验中我们观察到,

Steven Soderbergh

史蒂文.索达伯格

Coates)最佳导演 (Best Director) 史蒂文 索达伯格 (Steven Soderbergh)最佳编剧 (Best Screenplay) 斯科特 弗兰克 (Scott Frank (I)电影>定于8月17日上映,这部电影对于侧田和吴雨霏(Kary)来说特别有意义,他们第一次担任男女主角,

stockbroker

经纪人

在无数无数困难的打击下也从来不低头不认命,就连眼泪也没有流过一滴. 第一次看到他结结实实流泪,是在公司通知任命他为股票经纪人(stockbroker)的时候. 他那积蓄了好久好久的眼泪,登时喷涌而出了. 那每滴每滴,都是铁血男儿的热泪...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人