第一次

rival

竞争对手

近日,微软在给美国证券交易委员会(SEC)的报告中,第一次将典范公司列为自己的竞争对手(Rival),此举大大地提高了典范公司的市场地位. 典范公司何以能够取得如此殊荣?说到底,这是因为典范公司乃是当今世界最流行的Ubuntu

The Rockies

落基山脉

)在他的大学其间,Gill经常把他的暑假花费在特顿山脉(the Tetons)[美国怀俄明州西北部]和落基山脉(the Rockies)的每个角落. 在他第一次的西部旅行里,他攀爬了这个地区很多的主要的山峰,比如说the Grand Teton,

Roger

郭晋安

健康肤色的郭晋安(Roger)能把粉红色的衬衣也穿得很好看. 一条同色的短打领带,加上一个浅浅的礼貌微笑,眼前的郭晋安显得格外腼腆,难怪他有外号叫"乖仔安". 第一次到多伦多的袁彩云(Fiona)看上去一点都不疲倦,她的眼神可以用两个字形容,

I don't think you know Mr. Roget, my associate

我想你还不认识我的助手,先生

29.That's exactly the same. 都一样. | 30.I don't think you know Mr. Roget, my associate. 我想你还不认识我的助手,先生. | 31.Is this your first visit to ? 这是你第一次来中国吧?

I don't think you know Mr. Roget, my associate

我想你还不认识我的助手,罗瑞先生

29.That's exactly the same. 都一样. | 30.I don't think you know Mr. Roget, my associate. 我想你还不认识我的助手,罗瑞先生. | 31.Is this your first visit to China? 这是你第一次来中国吧?

ROME HOLIDAY

罗马假日

在>(Rome Holiday)中,23岁第一次主演电影的赫本,凭借清纯的形象和自然的演技,一举夺得当年的奥斯卡最佳女主角. 赫本饰演的安妮公主,逃跑出来体验一天平民的浪漫生活,在西班牙台阶吃冰淇淋,穿着小圆领白衬衫、大摆裙、捆绑式凉鞋,

Wayne Rooney

朗尼

[Bee.SPORTS报导]英军主帅卡比路(Fabio Capello)现时一定非常头痛,皆因英格兰一向都人才济济,要拣选最后23人参加世界杯..[Bee.SPORTS报导]朗尼(Wayne Rooney)今季果然「红到爆」,除了在射手榜暂时领先外,日前更第一次夺得英超最佳球员的荣誉,..

Russian roulette

俄罗斯

左轮俄罗斯(Russian roulette)始于第一次世界大战,战败的沙俄士兵在军营里借酒浇愁,用这种游戏助兴. 由于他们使用随身携带的左轮手枪和子弹作为游戏的唯一工具,因此这种游戏就被称为"左轮俄罗斯".

Henri Rousseau

梭

美国国家美术馆目前推出了法国艺术家亨利.卢梭(Henri Rousseau)作品展. 亨利.卢梭是19世纪晚期法国大众文化的行家里手,这是美国20年来第一次举办的卢梭作品展. 展览取名为"巴黎丛林",展示了卢梭多方面的艺术才华,有巴黎的风景画,寓言,

runaround

逃避

美国著名科幻作家艾萨克阿西莫夫(Isaac Asimov)曾在1941年发表的作品>(Runaround)一书中第一次提出机器人定律,后来他在著名科幻小说>(I,Robot)一书中再次明确制定了著名的"阿西莫夫机器人三定律":一、机器人不得伤害人,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人