第一次

refreshed

精神振作

"纽约伯克利学院(Berkeley College)院长考提斯(Dario Cortes)对中国传统汉服表演赞叹不已:"我感到精神振作(refreshed),很受启发(enlightened),但第一次观看中国汉服,她让我想起访问中国杭州时过太湖桥的感觉.

reprogram

重新编程

但对于动物,特别是哺乳动物,这还是第一次. 这打破了生物学界长期以来的定论. 如果说我们过去认为生命过程的程序是固定的,多利羊的意义在于它表明生命过程是可以重新编程(reprogram)的. 这是生命科学的一大突破.

resolver

解析器

resolver - 解析器(resolver) 配置文件解析器(resolver) 是 C 函数库中的 一组 例程, 用于 访问 Internet 域名系统.当 某个 进程 第一次 调用 这些函数时, 它们 读取 解析器配置文件的 内容.

Resonator

共振器

一八八六年十月,赫兹发明"电流共振器"(resonator),使空气中能够产生并传送一定频率(frequency)的电磁波,这是一个不得了的发明,除了天然的太阳、星星、烛光之外,这是人类第一次能够发射电磁波.

responsible

负责

有人把"负责"(responsible)定义为"可以回应的"(able to respond),这是我听过的关于"负责"的最好定义. 在关系中,你可以去"回应",能够做一些事情去改善这种关系. 抱怨否定了你这种回应的能力,让你不敢去尝试. 虽然你的回应在第一次时可能毫无作用,

Reunited at last

终于大团圆了

recognising her song, trumpets back.|雄企鹅听到后就会大声回应 | Reunited at last.|终于大团圆了! | The mother sees her chick for the first time.|企鹅妈妈第一次看到企鹅宝宝

REVUE THOMMEN

总统表

瑞士品牌总统表(Revue Thommen)於1853年在Waldenburg成立,后来由Gedeon Thommen接手,这位敢於创新的年轻企业家革新生产技术及方法,提高手表质量,并创出多个第一次,就连美国总统也是这个品牌的粉丝.

rickshaw

人力车

三轮自行车很多地方都有,印度的很多城市也有,但是真正的人力车(rickshaw)我却是第一次见. 在加尔各答的街头,那些黧黑、精瘦、衣着破烂的车夫拉着堆得很高的货物,拉着肥胖富足的男男女女以及他们的孩子,拉着穿着西式的学校制服的体面的孩子们,

risotto

義式燉飯

得把盘底全部的酱舔光,还问店家可否只外带青酱哩. 绿蓉鸡肉炖饭($160):只吃过义大利面的我,第一次听到义式炖饭(Risotto)是在某个广播节目,然后就一直惦记著它,终於在HAAS得到满意的答案,进口

Ritalin

利他林

第二年,上三年级的时候,医生开了"利他林"(Ritalin)给他服用. 这时,穆瑞请医师也给自己开了同样的处方. 她告诉医师:"不管效果好坏,我想自己试着服用,也了解这种药对儿子有什么作用. "她开始写日记,记录自己服药的感受. 第一次服药时,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人