第一次

occasion

时机

一切决定,都必须重新,在另一个第一次时,重新与那个要求作出决定的时机(occasion)的独特性打交道. 每个判断都必须是新判断,一种新的"经验和不可决定之经验";但这不是说,应该凭直觉或自由联想(by free association)作出判断,

T oday's the day Carol and I first

今天是我和卡萝

Eleven days before Halloween. All the good costumes are gone?|万圣节的前十一天? 所有的好服装都被抢走... | T oday's the day Carol and I first...|今天是我和卡萝... | ...consummated our...|...第一次进行.....

odd number of points

单数分数

nylon 尼龙弦 | odd number of points 单数分数 | one down (双打)失去第一次发球权

iron law of oligarchy

寡头统治铁律

他的所谓" 寡头统治铁律"(iron law of oligarchy) 十分著名. 他认为精英的不可避免在于,在所有科层组织中都存在出现寡头的强大动力,他们的利益不同并超越于其组织中一般成员,即使在民主的和平等的组织比如第一次世界大战前的德国社会民主党精英的出现也是不可避免的.

In Omaha

在奥马哈

It's a zip code, it's just a first installation I did.|是个邮编 我第一次做系统安装的地方 | In Omaha.|在奥马哈 | North Atlantic|北大西洋

On second thoughts, I will accept the offer

经再三考虑,我决定接受这个报价

11. It's hard being on your own for the first time. 第一次(不靠家庭)独立生活是有点... | 12. On second thoughts, I will accept the offer. 经再三考虑,我决定接受这个报价 | 1. She's cheating on me 她对我不忠

Ophelia

奥菲莉亚

9月16日,该机飞入"奥菲莉亚"(Ophelia)飓风,执行了有史以来第一次对近水面、高风速环境下的详细飓风观测. 执行这种观察对有人驾驶飞机来说就太危险. "气象侦察兵"项目是去年12月8日关岛遭受超级飓风Pongsonwa破坏后开始的.

the Ottoman Empire

奥斯曼帝国

直到第一次世界大战结束,四百多年来,巴勒斯坦一直是奥斯曼帝国(the Ottoman Empire)的一部分. 奥斯曼的法律基本上是穆斯林的宗教法,但是从十九世纪开始,它便持续地受到欧洲法律(法国、瑞士、奥地利)的影响. 作为此一转向的组成部分,

OUR TOWN

我们的小镇

"罗伯特参演的戏剧很多,比如>(Our Town),>(Tess of the D'Urbervilles)和>(Anything Goes). 在桑顿.怀尔德(Thornton Wilder)所著的>中,他第一次担任主角. 他声称这次机会纯属运气.

Outback

澳洲內陸

在澳洲内陆(outback)的星空夜彷佛特别深衬托出繁星的闪烁光芒,今夜遇见状如扫把般的彗星,拖著宽大的长尾巴缓缓的画过天际,壮观的情景掩盖天空闪烁星斗的光芒,惊艳满座天盘足足有半个时辰之久,也是一辈子中第一次用肉眼看见超级无敌大的]长埽帚彗星,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人