第一次

Klaus Kinkel

克劳斯.金克尔

他亲历第一次"不快(Verstimmung)"是1996年,中国政府要求当时已定于7月访华的联邦外长克劳斯.金克尔(Klaus Kinkel)推迟访华日期,不过,这一被婉拒的访华行程在不到四个月的时间里就得以实现.

I knew

[我就知道]

I remember the first time i ever saw him. [我还记得第一次看到他的时候] | I knew. [我就知道] | He's the one i wanna marry. [他正是我想嫁的那个人]

First Knight

第一骑士

在95年完成了>(First Knight)后,朱克这回又一次从浪漫爱情回到了闹剧. 对于象朱克这样的闹剧大师来说,执导>可谓驾轻就熟,疯狂追逐、夸张的动作、即场插科打诨等等控制自如. 因此影片的拍摄过程非常顺利,

KNIT

结

不久后,Elizabeth Bott第一次发展出了网络结构的明确测量工具--结(knit). 这一系列成就的取得,使得网络分析受到许多社会学家的注意. 而深受齐美尔(Georgy Simmel)影响的美国社会学家,在英国人类学家著作的传播下,

Korean War

朝鲜南北战争,饺子祖国君出场

1:30 Invading Israel 第一次中东战争?(这个时间顺寻对吗?不是很了解中东那边) | 1:46 Korean War 朝鲜南北战争,饺子祖国君出场 | 2:12 Cuban Missile Crisis 古巴导弹危机

Korean

韩国人

我平生第一次听到这种概念,台湾人(Taiwanese)不是中国人(Chinese),而是和中国人(Chinese),日本人(Japanese),韩国人(Korean)一样平起平坐的独立民族,这让我很不能接受.

KOS ISLAND

科斯岛

LP不是第一次出国,她在读PhD期间,作为实习生去过韩国Samsung公司一个月;因发表文章而去希腊科斯岛(Kos Island)参加国际会议一周. 所以,确认好了Check-In的地点后,我和她又来到海关申报处,为价格超过了￥5000的笔记本电脑填写一张申报单.

lancet

手术刀

"1998年,英国著名的医学杂志>(Lancet)对有关大麻的科学文献评估后断定"适度的使用大麻对身体几乎没有任何负面影响. ">的这篇文章的结论与世界上第一次正式调查使用大麻带来的问题的结论是一致的. 远在1894年,

landscape painting

风景画

因此,最初在英语世界里,landscape与风景画(landscape painting)是紧密相关的,并从中演化出"风景"的含义,即scenery. 在欧洲,风景画成为独立的艺术形式是在16世纪,并在英国非常盛行. Givonanni Paolo Lomazzo在1584年第一次系统讨论了landscape的意义,

landslide

山体滑坡

新华网在2004年有一条新闻:欧洲的"火星快车"探测器拍摄到火星山体滑坡照片,山体滑坡(Landslide)可能就是山崩的意思. 因此,我又不敢相信这些网络新闻了,真的是第一次吗?真的只有固态和气态水,而没有液态水吗?

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人