第一夫人

Ruptures

决裂

一夜间摆上了巴黎闹市维尔金音像/书籍商店紧靠收银台边最显眼的"绝对震动事件书籍台":它们是<<前第一夫人不为人知的一面>>(La face cachée de l'ex-première dame)、<<塞茜丽娅其人>>(Cécilia portrait)和<<决裂>>(Ruptures).

whitewater

白水

他于1994年被委任调查美国第一夫人希拉里从前开设律师事务所时涉及白水(Whitewater)土地开发舞弊案,矛头逐渐转向克林顿涉案的程度. 几年来调查无甚进展,可是又陆续爆发了几件克林顿涉及的性丑闻案,

Edward Albert

艾德华.亚伯特

演 员: [第一夫人的保镳]艾德华亚伯特(EDWARD ALBERT);[复仇恶女]辛蒂皮奇特(CINDY PICKETT)

VLISSINGEN

弗利辛恩

该名称源自荷兰西南方的一个名为弗利辛恩(Vlissingen)的城市. 当时,弗利辛恩市是荷兰西印度公司的主要港口. 在美国革命时期,法拉盛被英国军队占领. 许多名人之前也在法拉盛出生或长大,里根总统的第一夫人及女演员南希.里根在1921年出生于法拉盛.

Jack Dempsey

杰克 登普西

")当第一夫人南希.里根到达医院时,里根则以重量级拳击冠军杰克.登普西(Jack Dempsey)被击倒时的名言向她开玩笑道:"亲爱的,我忘记低头了. "里根的金融和减税政策被批评拉大了贫富间的差距,他缩减社会福利和所得税率则被一些批评家批评为是加惠富裕人口的政策.

University Magdeburg

马德堡大学

AV-Test是马德堡大学(University Magdeburg)和AV-Test GmbH共同合作的研究计划,各项反病毒测试是由技术与商业资讯系统学院(I...卡特中心(The Carter Center)位于美国佐治亚州亚特兰大,是由美国前总统吉米.卡特和前第一夫人罗莎琳.卡特于1982年建立的非营利性组织,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.