笨拙地

all through

一直

all things considered 全面地考虑 | all through 一直 | all thumbs 笨拙

all to nothing

一定

all thumbs 笨拙 | all to nothing 一定 | all to pieces 完全地

cloven

裂開的

clearing 林中開墾地 | cloven 裂開的 | clumsy 笨拙的

gaud

俗丽/俗丽的装饰/俗丽的仪式

gaucherie /笨拙/粗鲁/无礼/ | gaud /俗丽/俗丽的装饰/俗丽的仪式/ | gaudily /俗丽地/

jerry-build

草率建筑

jerry-build 偷工减料地营造 | jerry-build 草率建筑 | jerry-builder 笨拙的木匠

Left

左边的

」(注七)但是话又说回来,左边的(left)这个字,跟邪恶的(sinister)、笨拙的(clumsy)、残障的(defective)这些词汇,在辞源学上还是分不开的一家人. 如果左撇子真的打算正本清源,好好地理清这些「旁门左道」跟自己的关系,

parrot

鹉

猴子(monkey)比喻顽皮淘气,蜗牛(snail)比喻缓慢,鹦鹉(parrot)比喻学舌. (2)相反地,一些词在英语里能产生特定的联想意义,在汉语中则没有. 如鸵鸟(ostrich), 在英语中它除了表示是一种个头很大体型笨拙的鸟类之外,

sinister

邪恶的

」(注七)但是话又说回来,左边的(left)这个字,跟邪恶的(sinister)、笨拙的(clumsy)、残障的(defective)这些词汇,在辞源学上还是分不开的一家人. 如果左撇子真的打算正本清源,好好地理清这些「旁门左道」跟自己的关系,光从日常生活用语中下手是不够的,

pontificatecomment tentatively

装模作样的说试探性的评论

ponderousvibrant笨拙的活泼的 | pontificatecomment tentatively装模作样的说试探性的评论 | pontificatespeak diffidently傲慢的说缺乏自信地说

unhandsome

丑的/无礼的/吝啬的

unhandily /笨拙的/不适合的/ | unhandsome /丑的/无礼的/吝啬的/ | unhandsomely /丑/无礼/吝啬地/

weak convergence of probability distribution：概率分布的弱收敛

weak color 弱色 | weak convergence of probability distribution 概率分布的弱收敛 | weak inhibited type 弱抑制型

Florescent lamp：荧光灯

Swing arm wall lamp摇臂灯 | Florescent lamp荧光灯 | Acrylic lamp亚克力灯