符合的

carriage trade

上层阶级

"拥有一座百万豪宅曾经被我们称为'上层阶级(Carriage Trade)',这是拥有显赫声望的人才可以拥有的梦想. 可时至今日,我却不得不说符合'梦想之屋'至少得两百万,或者更贵. "多伦多皇家地产公司(Royal LePage)优秀地产经纪艾里-戴维斯(Elli Davis)说到,

centipoise

厘泊

(1)由符合美国食品及药物管理局(FDA)关于胶粘剂的规范(21 CFR 175.105),列入非直接食品添加剂清单的成分制成(2)Brookfield热粘度计,以厘泊(Centipoise)为粘度单位

sanitary certificate

证书

健康证书(HEALTH CERTIFICATE)也成为卫生证书(SANITARY CERTIFICATE),简单介绍如下: 各国出于保护国民健康的目的,在进口一些商品时,如食品添加剂、食品包装容器、餐具等,需要出口商提供一份出口国权威机构出具的证书,证明该商品符合健康、卫生等标准要求,

Check and Balance

分权制衡

但对于某些学者究竟应当归为哪一派,往往争论不休--因为那些学者的思想复杂多样,既遵循这一派别的规诫、又符合另一汉密尔顿是1787年美国宪法的起草人之一,他把分权理论运用于实践,并将分离制约(seperation and check)发展为分权制衡(check and balance).

play chess

下棋

由于该活动形式符合学生心理,活动组织有序、有效而提高了课堂教学的有效性,实现教学实效与活动预期效果的一致. 教师别出心裁地将复习内容(单词、句型、日常交际用语等)设计成一张"棋盘",通过让学生下棋(play chess)来巩固所学.

cobalt chloride

氯化钴

公司所经营的系列产品都经SGS或CTi或BV检测通过,符合欧美国家的环保标准,均不含富马酸二甲酯(DMF)和二氯化钴(Cobalt chloride)等十六项有毒物质. "以科技求生存,以创新求发展"丰富企业内涵、"以高新技术为基础,求是创新;以产品质量为保障,

coincide

重合

准确地说,民族国家(nation-state)指民族和国家在地理上的重合(coincide),暗示其公民(citizens)具有共同语言、文化和价值观(values). 日本(Japan)通常被认为是符合该定义的民族国家.

It is conducive to

有益于

6:in the interest of the US and China符合中美两国的利益 | 7:It is conducive to有益于 | 8:realize the seriousness of the financial problem意识到金融问题的严重性

confer

授予

(5)在符合第(6)款的规定下,在本条例中,"现有法例条文"(existing statutory provision) 指以下法例的任何条文─"授予"(confer) 包括续期或延期;"授权或资格"(authorization or qualification) 包括认可、发给牌照、注册、登记、取

conformable ring

密贴活塞环

conformable optical mask | 符合光掩模 | conformable ring | 密贴活塞环 | conformable | 适合的, 一致的

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利