符合的

Tomato ketchup

番茄酱

名称: 肯德基(以下简称K):番茄酱 (tomato ketchup) 麦当劳(以下简称M):调味番茄酱(ketchup) ketchup在金山词霸查到的意思是:调味蕃茄酱,这样看来,肯德基的英文有点重复罗嗦了,而麦当劳的英文解释非常符合词语愿意,麦当劳胜.

lady

女士

有的女权运动分子对被称为"女士"(LADY) 颇感懊恼,认为"女士"壹词已经先入为主地降低了女人的地位,听起来比男人柔弱和更有依赖性,进而推之即可解释为她需要依赖男人的照顾与呵护,所以不符合女权主义的宗旨.

linguistic form

语言形式

这种终身学习(lifelong learning)学习模式,正符合「外语学习标准」所列的「社群 (community)」这项学习目标中超越现有(here本纲要肯定语言形式(linguistic form)是构建语言能力的基本要素,不能偏废,但是语言学习的目标是如何使用该语言表情达意,

linking

联接

没有中介环节,联接(linking)也就缺少依附凭借(见方立1993,p143). ),而原型角色特征在语法模式内得不到形式上的表达. 从理论上讲,缺少一个表达层次无疑是符合简洁性原则的. 第二个需要注意的特点是,谓项必须是及物动词. 原则明确规定,

liquidator

清盘人

"控股公司"(holding company) 指>(第32章)第2条所指的控股公司;"专员监管评级"(MA supervisory rating) 就任何计划成员而言,指符合以下说明的监管评级-"清盘人"(liquidator) 指凭藉或根据>(第32章)第194条委任的清盘人;

Loafer

便鞋

轻便鞋(loafer)的制作要求极为苛刻,必须达到十全十美. 这款鞋的鞋底以母牛皮制成,精致典雅,并以符合解剖学原理的全新鞋跟打造. 备有Venezia 皮质料,舒适美观,可打蜡或上鞋油易于保养.

Logarithmic transformation

對數轉換

则把原数据变换成对于稳定均方,使方差符合同质性的作用更加明显.变换也有利于满足效应加性和正态性的要求.2,对数转换 (logarithmic transformation) 如果各组数据的标准差或全距与其平均数大体成比例,

Lufthansa

德国航空

创意新点子 + 遇(预)见新未来 + IT 新知/技术 (Future)激励设计、程式人员想法加上IT各产管学界新知讯、创意,才更能产出符合人性真实需求的作品,别忘了每个人的想法都可能成为未来关键. 不慎在矽谷一家德国酒馆遗失新一代iPhone原型机的苹果工程师Gray Powell,如果考虑到别的地方借酒浇愁,德国航空(Lufthansa)乐意提供协助.

lyric poetry

抒情诗

第三类则是中国人更加熟悉的抒情诗(Lyric poetry). 抒情诗一般比较短小. 中国古诗基本都是这一类,在这一方面得到了极端充分的发展. 抒情诗有时候是配乐从而可以演唱的,这一点也符合中国实际情况. 事实上,当一个中国人谈论诗歌时,

Majority rule

多数统治

不过,由于多数人的意志并不一定符合理性,他们的利益表达与要求亦并非时时合理,所以多数统治(majority rule)的民主可能退化为多数暴政(majoritytyranny).

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利