笔者

throttle

节流阀

淡到对操纵杆的检测,笔者以为主要应包括这样几个方面:其一,各按钮的响应灵敏度:其二,苦力帽(有些媒体也称为视点开关,ViewSwitch)方向的响应灵敏度;其三节流阀(Throttle)量化的准确性:其四,方向舵(Rudder)的稳定性:其五,

toilet

洗手间

在某著名景点,洗手间(toilet)的英文标牌上竟然写着"toile"(意为"薄麻布"). 这已经不关英文翻译水平的事了,像这样低级的拼写错误只要是制作单位或是竖立标牌的景点工作人员稍加注意就不会贻笑大方了. 笔者对此不再赘述.

Tonight

今晚

他们合作的"今晚"(Tonight)、"玛丽娅"(Maria)"美丽坚"(America)等至今依然是音乐剧舞台上被反复吟唱的传世之作,特别值得笔者一提的是,伯恩斯坦在此剧中更是冲破了古典界和电影界的鸿沟,此举在遥远的上世纪60年代确实具有划时代的意义.

Topics

<论题篇>

但是亚里士多德在>(Topics)中,对第一个范畴亚里士多德从来没有说只有当我们赋予了世界内容以形式,世界对我们才产生意义. 但笔者认为这和康德的观点完全一致,并可以作为建构主义的理论基础.

ESC TOULOUSE

图卢兹高等商学院

该校在学生与雇主那儿口碑很好. 以上是法国十所最佳商校. 当然这只受是篇幅所限笔者无法多介绍. 其实,如国立电信管理学院(INT MANAGEMENT),图卢兹高等商学院(ESC TOULOUSE)、波尔多高等商学院(ESC BORDEAUX)等均是不错的学校,也可选择.

traffic

通信量

.通信量 (Traffic) 估 计;网络规模直接涉及到帧中继网络的可行 性. 据笔者了 解,我国大部分地区和城市电信部门提供的公用帧中继业 务,是通过 DDN 节点机上的帧中继专用卡实现 的. 一方 面,不同厂商和型号的帧中继 卡,

transferable

可转让性

笔者将提出以下四点理由支持本文的这一判断:其一,美国学者在界定形象权的性质时,均主张其为财产权(property right), 而在大陆法系上,对身份进行保护的权利向来属于非财产权范畴;其二,正因为形象权为财产权,其在美国法上具有可转让性(transferable), 而在大陆法系上,

transparency

透明

联合国国际贸易法委员会>第1条立法宗旨仅使用了"透明"(TRANSPARENCY)的提法,而未同时使用"公开"(OPENNESS). 笔者曾建议删掉其中的一个提法. 公开原则应贯穿于整部>之中,既包括实体规范,也包括程序规范;

trigonometry

三角函數

问人的人声音沙哑,全是挣扎;被问的人无言冷漠,满是不耐,一如笔者上三角函数(Trigonometry)时的标准表情. 舒适宽敞虽不可能跟泽北那儿相比,但一想到再也不用听他没完没了的谈无聊的股票,道琼(DowJones)指数,就觉得一切都值得!希腊荷马(Homer )叙事诗的奥德赛(Odyssey )

truism

自明之理

西利亚斯明确指出:"在某种意义上,我们是在历经漫漫长路后到达了一个自明之理(truism):complexity is complex. " [12]在他看来,complex System的复杂性具有十大特征,笔者把它们概括、简化为以下六大特征:(1) 组分数目巨大复杂系统拥有数目巨大的组分,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢