笔者

Physics

物理

许多学者认为,我国的音乐教育从总体上看,处于一种所谓"器物层面"的音乐技能传承水平,或说处于"物理"(physics)和显在行为(explicit behavior)的水平. 用笔者的话说,这是一种"形而下"的音乐教育. 无论是业余器乐等级考试,

positive

正面的

笔者注意到,奥巴马在全程互动中,并未使用"美中战略合作关系"这个两国官方都已认同的"关系定位"说法,而是强调了美中关系需要"正面的(positive)、建设性的(constructive)和全面的(comprehensive)关系".

practicability

实用

英语口语教材的实际(practicality)和实用(practicability)要探讨问题,首先要面对实际. 笔者认为,我国英语教学的最大实际就是学生是把英语作为外语来习得的. 目前越来越多的英语教学专家都认识到,在我国教学中把英语作为外语(EFL)和作为第二语言(ESL)区分开来意义重大.

Potsdam Proclamation

波茨坦公告

(13)笔者用该网页的搜索引擎搜索"波茨坦公告"(Potsdam Proclamation) 时一无所获,换成"波茨坦宣言"(Potsdam Declaration) 后却出现了6份文件(出现频率为7次).

productivity

生产性

笔者认为,它的特点可用"生产性"(productivity)来表述. 写的素质应包括各种文体,如信件、电报、议论文、日记乃至诗歌、小说等等. 一个教师或许可以教学生把语法题做得很出色,但写作是不能那么简单地教好的. 也许大家考虑过这样一个问题:为什么有的人什么都不会写,

promotion

升级

好的伙伴团队 人事管理,从雇用好的人才(hiring)开始,包括福利(welfare)、培养训练(training)升级(Promotion)与生涯规划(career planning)、留任(retention)等,相关著作讨论得很多;笔者仅就与广告业有关的人事问题提出一些观点.

properly

适当地

关于调查当局对有关因素的"考虑"(consider),专家组认为其主要是审查是否反倾销协议所规定的因素已为当局适当地(properly)考虑 . 笔者认为,专家组在这里潜在表明,其并不去审查调查当局对于某个事实因素考虑的少或者多对不对或者对于某个因素的判定是否正确,

prudent

審慎

如美国财务会计准则委员会(FASB)在其>第二辑中就将稳健原则解释为"审慎"(prudent),这不能不说是稳健原则的一个新的突破. 综上所述,笔者认为稳健原则的含义包括:其一,当负债和费用具有几种可能价值的话,应按其最高价值列示,

Pushtu

普什图语

他们逐一与我拥抱,在听了很多普什图语(Pushtu)后,听到他们用传统的旁遮普语(Punjabi) 跟我打招呼,让我感到很高兴. 萨迪克(Sadiq)不是指挥官,他不可能是,因为他的种族,在阿富汗人看来他是旁遮普人. 笔者发现他用流利的普什图语与他的阿富汗同志交谈,

:Quality Education

素质教育

活泼浪漫是孩子们的天性,素质教育(Quality Education)的最高境界也就是使学生在快乐中成长. 孩子们在接受知识时也总是首先抓住那些感兴趣的、具有明显特征的东西. 所以那位给笔者带路的小学生脱口而出的是祖冲之画像的特征:老头,胡子;

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列