笔者

naphthalene

工业萘

工业萘(naphthalene) 起火燃烧及引发的甲醇、乙醇、二氧化硫爆炸,易形成现场混合性有毒气体中毒,加之起火爆炸,易对现场人员造成复合性损伤. 笔者现报道1 起工业萘起火燃烧并引发甲醇、乙醇、二氧化硫爆炸造成在场灭火的消防官兵中13人烧伤及中毒事故的现场调查.

neoclassicism

新古典主义

在展览会上能够看到的,是"新古典主义"(Neoclassicism)和"艺术及手工艺运动"(Arts & Crafts movement)的传统. 推广色彩学的基础知识,这是笔者在美国各大建材超市和地板专卖店,以及它们出版的宣传品中看到的一种最基本的美学宣传手段.

Netherlands

荷兰

奥巴马看的另外一本书是>(Netherlands),这是生于爱尔兰,在荷兰长大,后入籍美国的移民作家Joseph O'Neill所作小说. 和笔者去年所译的一荷兰作家作品>类似,该书有点"思想小说"(Novel of Ideas)的特征,

news source

来源

笔者将71篇文章中的消息来源(news source)按灾民(s)、官方(A)、专家(E)、救援者(R)、志愿者(v)、引用(Q)(引用栏下分为外媒和国内媒体)及其它(o)进行编码,结果发现:在对西方媒体建构中国形象的分析中,"妖魔化"是一种极有市场的观点,

night vision

夜视

另外,还可选Distronic Plus智慧型巡航控制系统,这整组配套裡还包括一具夜视(night vision)装置、动力后视监测萤幕(Dynamic rear-view monitor),和主动式通风座椅等,笔者试驾的刚好就是这款,集所有大成于一身,乘坐感无懈可击.

Windows NT

服务器

服务器(Windows NT)一般既作为单位内部局域网的域控制器,又担当着网上公文处理、共享资源管理和收发电子邮件等重要任务,做好其日常维护工作具有重要意义经过认真探索实践,笔者在工作中总结出以下经验与各位读者共享

Numbers

民数记

>(Numbers)第十二章第一节:"摩西娶了古又转音为古他. >(Kings)第十七章二十四节:"亚述王从巴笔者主张>第二道河基训乃阿拉斯河(Araxes)也,以生命水故. 余按西亚神话女神易士塔儿情人旦缪子(Tammuz)遭不豆(Allatu)所主.

OCT

八进制

一次偶然的机会,笔者发现Excel中内置了12个进制转换的函数,通过这些函数可以方便地进行二进制(BIN)、八进制(OCT)、十进制(DEC)和十六进制(HEX)间的相互转换.

openness

公开

联合国国际贸易法委员会>第1条立法宗旨仅使用了"透明"(TRANSPARENCY)的提法,而未同时使用"公开"(OPENNESS). 笔者曾建议删掉其中的一个提法. 公开原则应贯穿于整部>之中,既包括实体规范,也包括程序规范;

oppression

压制

1998年三月,库亚斯塔米在美国俄亥俄州立大学的一次访问中,谈到他为什么在电影制作中"戴着脚镣跳舞"(笔者引用的闻一多语,非阿巴斯的措辞),他说:"我不想用'压制'(oppression)这个词来描述我所处的环境,我想说它是'限制'(restriction).

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢