笑话

Reversal

颠倒

一个颠倒(reversal)或一个笑话或一个象征、新词或口语;一个计算和/或谬论(absurdity)和/或智力活动的例子;如果你愿意的话,可以加上厨房水槽(kitchen sink)这个梦象.

Riddles

(謎語)

为了提高无意识记的效果,教师在教学过程中可以适当地加入一些既有思想性有具趣味性的材料,如笑话(jokes)、幽默(humors)、寓言(fables)、童话(tales)、谜语(riddles)、故事(stories)等等.

Riddles

猜谜

还有,配合课文进行经常性的趣味阅读训练,经常开展丰富多彩的英语活动如猜谜(riddles)、讲笑话(jokes)、介绍有趣的故事和名人轶事(stories)、网络故事(Internet stories)等,这些都对激发学生的阅读兴趣起到很好的作用.

sardonic smile

冷笑

dry laugh 笑话 | sardonic smile 冷笑 | mirthless bark 苦笑

Sash

窗框

之后打开那个最差窗户一看,在玻璃和窗框(sash)之间本应装上橡胶垫起支持和缓冲作用,原来根本没有装. 简直是笑话!此等产品怎么能通过CSA认证呢,当时难以理解. 小师傅费全力在我帮了一把的情况下硬给塞入三块橡胶垫. 情况有所改善.

Sash

框

之后打开那个最差窗户一看,在玻璃和窗框(sash)之间本应装上橡胶垫起支持和缓冲作用,原来根本没有装. 简直是笑话!此等产品怎么能通过CSA认证呢,当时难以理解. 小师傅费全力在我帮了一把的情况下硬给塞入三块橡胶垫. 情况有所改善.

schwarz

黑色

而这可怜的学生偏偏智力平平成绩很差,那么班上肯定有笑话可讲了. 颜色在中文里作姓氏的不多,比如"白"和"黄",在德语里白(Weiß)也是姓氏,此外还有"褐色"(Braun)、"黑色"(Schwarz)、红色(Rot)绿色(Grün)等等.

u gotta shape up

你要精神些

what am i ,a goddamn sideshow? 我是什么,一个笑话? | u gotta shape up.你要精神些 | i;m not trying to pick on u .我不是在挑你的刺

sick headache

呕吐性头痛; 偏头痛

sick call 病号检阅, 对病人的访问 | sick headache 呕吐性头痛; 偏头痛 | sick joke 令人恶心的笑话

sidestep a question about something

回避某间题

消除各方揣测dispel various speculation | 回避某间题sidestep a question about something | 国际笑话an international joke

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant