笑容

choke back one's tears

眼泪在眼眶里转

16. 被撞瘪了 sustain serious dents | 17. 眼泪在眼眶里转 choke back one's tears | 18. 似曾相识的笑容 a smile of recognition

Gillian Chung

钟欣桐

钟欣桐,(Gillian Chung)花名阿娇,生于1981年1月21日. 香港歌手、演员,为香港当红女子组合Twins成员,凭借组合歌曲明爱暗恋补习社出道,其甜美的外形和阳光的笑容深受非法关键字丝们的喜爱,并在影坛取得了不错的成绩,

I get ready to act like a company officer

准備就緒裝上行頭

曲:潘玮柏/纪佳松 Music: Will Pan and Ji Jia Song | 准備就緒裝上行頭I get ready to act like a company officer. | 抹去臉上平凡笑容Wipe that habitual smile off my face.

No cover charge; come as you are

没什么大不了;做你自己

Puts a big smile on my face. 在我的脸上流露出灿烂的笑容. | No cover charge; come as you are. 没什么大不了;做你自己. | Mm, mm, mmm, mmm, mmm, I love this bar. 我爱这酒吧.

department store

百货商店

(二)百货商店(department store) 百货商店比起超级出国留学移民探索更有气派,里面的商品价格也随之抬高. 这里有宽大的店堂和彬彬有礼的售货员,有些百货商店在自动电梯旁专设一位店员,笑容可构地迎接每一位顾客. 百货商店出售的商品可多达16万种.

Distant, distrait, cruel

疏離 分心 無情

Je serai jamais 我永遠都不會 | Distant, distrait, cruel 疏離 分心 無情 | Pour q' tu sois belle 只為讓你笑容永在

somewhat dour

沉闷的

put a smile on his face 令他欣慰的笑容 | somewhat dour 沉闷的 | guarded 不愿透露

the true feeling of mimosa is ebullient

含羞草真情洋溢

我看见他肥大的笑容妙不可言 i saw his obese smile is intriguing | 含羞草真情洋溢 the true feeling of mimosa is ebullient | 在咖啡里放进灵动的气息 adds inspirational flavor into coffee

the be-all and end-all of the Olympic Games

奥林匹克运动会的宗旨

无柄大口酒杯 beaker | 奥林匹克运动会的宗旨 the be-all and end-all of the Olympic Games | 欢迎的笑容 a beam of welcome

A big day to feast

迎接这个日期

岁月绽放青春笑容 Life blooms with young smiling face | 迎接这个日期 A big day to feast | 天大地大都是朋友 Friends from west and east

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐