竹筒

Dale

黛儿

在捐赠的过程中,星船儿童医院副执行长宝比(Bobbie Brown)小姐,和护理长黛儿(Dale)小姐,再三感谢慈济的大爱胸襟. 代表慈济纽西兰分会的陈相雄师兄,除了感恩院方给予付出的机会外,并展示随身携带的竹筒,详细将慈济爱心善款的来源告诉院方,

gyroplane

旋翼机

转轴和套在转轴外的竹筒三个主要部份 (见附照). 光是桨翼加转轴虽然也能玩, 但是只能当直升机 (helicopter) 玩. 只有三个零件组成一体才能当旋翼机 (gyroplane) 玩. 奇肱飞车就是一个放大了的由三个零件组成的竹蜻蜓.

Marina

瑪利娜

听完竹筒岁月故事,玛利娜(Marina)感受很深,只要有心,帮助人是任何人都有能力做到的. 玛利娜主动告诉志工,也想要一个竹筒存款做善事. 志工们听了非常开心,赶快奉上一个. 玛利娜还说她的生日是十一月四日,来年竹筒存满了,会送到慈济.

roasted duck

明炉烧鸭

明炉金银鸡卷 Roasted Chicken Roll | 明炉烧鸭 Roasted Duck | 明炉竹筒鱼 Roasted Grass Carp in A Bamboo Tube

Once bitten by a snake,one shies at a coiled rope for the next ten years

一朝被蛇咬,十年怕井绳

20.蛇无头不行 A snake can't crawl when... | 21.一朝被蛇咬,十年怕井绳 Once bitten by a snake,one shies at a coiled rope for the next ten years. | 22.蛇入竹筒,曲性不失 Even though a snake enters a bamboo...

Honoring mother

母親節竹筒

9. 杉林市集開張 Official opening of Magit Market | 11. 母親節竹筒 Honoring mother | END: 新豐入住準備 New homes for typhoon survivors

Streamed Chicken with Ginseng

汽锅鸡

竹筒鸡 Thick Bamboo Tube Chicken | 汽锅鸡 Streamed Chicken with Ginseng | 过桥米线 Crossing the bridge noodles

teamed turtle soup

汁蒸元鱼

竹筒元鱼 stewed turtle in bamboo box | 汁蒸元鱼 teamed turtle soup | 清蒸元鱼 steamed soft shelled turtle

Assorted fruit cold dish

果拼

竹叶黄粑Yellow cakes wrapped in bamboo leaves | 果拼 Assorted fruit cold dish | 竹筒饭 Bamboo tube rice

scented tea in bamboo box

竹筒茶

花茶 scented tea | 竹筒茶 scented tea in bamboo box | 清香剂 scented water

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人