童贞

Vicarious Atonement

(代赎)

Vetus Latina (古拉丁译本) | Vicarious Atonement (代赎) | Virgin Birth of Jesus (耶稣童贞生)

Bernard

贝纳德

但对于受难故事来说却有着无比深刻的意义--还有天主教的圣徒传(hagiology),其最丰富的高产时期在10至11世纪,在这个时期,出现了童贞女马利亚的生平传记,以及罗赫(Roch)、西贝德(Sebald)、塞维林(Severin)、方济各、贝纳德(Bernard)、欧迪利亚(Odi

Birth

出生

在希腊文中,单性生殖这个词由两个词根组成,分别是"处女,童贞女"(Virgin)和"出生"(Birth). 从字面上,我们就能大概了解它的意思,即卵细胞未经受精而自行分裂,产生新的后代个体. 也有人将单性生殖称为孤雌生殖. 18世纪中期,

black box

黑匣子

与严肃冷漠的现代主义"黑匣子"(BLACK BOX)相比,后现代设计中大量运用夸张的色彩和造型,甚至是卡通形象,唤起我们关于童年的美好记忆,让我们和我们的孩子一起再次感受童贞和无拘无束的快乐.

Emily Dickinson

艾米丽.迪金森

第三部>(Walt and Emily),艾米丽.迪金森(Emily Dickinson)和沃尔特.惠特曼(Walt Whitman)有了思想上和身体上的交流. 他们开始一段奇妙的旅程并遇见庞德、金斯伯格以及其他人的灵魂,艾米丽失去了她的童贞.

felicity

幸福

在电视上,>(Felicity)与>(BuffytheVampireSlayer)的主角都为自己失去童贞而深感悔恨. 甚至是美国政府也提倡保持童贞,1996年有200万美元用来充当节欲性教育的基金,2003年的财政计划中这一数字达到了13500万美元.

fleur-de-lis

鸢尾花

后来,鸢尾花(fleur de lis)逐渐成为圣母的标志、"童贞之花"的象征,圣母手持鸢尾或身处鸢尾花之中的画像不计其数. 然而,和任何徽章一样,鸢尾花(百合花)徽章并非为法国王家专用,它在西欧的使用非常广泛,且深入各个阶层,其在徽章中的使用频率排第六,

fundamentalist

原教旨主义者

"原教旨主义者"(fundamentalist)不是什么好话. 它原来词义不恶,单指美国新教中一个小支派的成员,那些人确信"童贞得圣"(virgin birth of Christ)等若干基本教义,其信甚大,其名不彰,上世纪末之前连牛津辞典都不收这一词条.

and my first grandson,spawned by an ill-favored prole

我第一个孙子居然是穷人的孩子

My daughter's virginity has been taken|我女儿失去童贞 | and my first grandson,spawned by an ill-favored prole.|我第一个孙子居然是穷人的孩子 | How can I be pleased?|我怎么能高兴?

mainland

大陆

Maine很可能是"大陆"(Mainland)的简称. Virginia(弗吉尼亚):1584年,英国女王伊丽莎白一世为纪念她自己,对英国在美洲的第一块殖民地取了这个名字. 伊丽莎白一世终身未婚,有"童贞女王"(The Virgin Queen)之称. Virginia就是由Vir-Gin(童贞女)变来的.

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影