童话

filial piety

孝顺

问题是,西方人不是不注重孝道,而是他们的思维模式里不存在华人思想的那种完全屈从献上生命的孝顺(filial piety)概念. >教导子女要尊敬(honour)父母,西方人对于父母是尊重,有别于华人观念里的孝顺. 西方寓言或童话故事里面的警世道理,

Finding Neverland

尋找新樂園

2004年他出演的电影>(台湾译:寻找新乐园)(Finding Neverland)为他带来了2005年度的第二个奥斯卡最佳男主角奖的提名. 这部拍摄於2002年的电影是根据著名童话>的作者詹姆斯.马修.巴里(Sir James Matthew Barrie, Bt.

Genie

精灵

又有7位明星走入女摄影师安妮.莱博维茨(Annie Leibovitz)镜头下的童话世界:乌比.戈德堡(Whoopi Goldberg)扮演>(Aladdin)中的"神灯精灵"(Genie)

get sb at ease

使某人自在,舒适

14.facial expression面部表情 | 15.get sb at ease使某人自在,舒适 | 2.fwaterdropy tale童话历史

Giselle

吉赛尔

值得一提的是,这部结合了动画和真人表演的影片中有诸多向经典迪士尼动画片致敬的镜头,而迪士尼新一代公主--"吉赛尔"(Giselle)的身上也集中了"白雪公主"、"灰姑娘"、"睡梦人"等经典童话公主的精华.

Gleam spots

熠熠生辉

秋天的童话Endlessly | 熠熠生辉Gleam spots | 巴洛克的眼睛Baroque eyes

The Golden Age

(黄金年代)

这本书里面自然涉及很多童话篇目,书本身的走势也充满了借喻,比如这个名字,这幅晦蓝的装帧,会让人想到格林兄弟;占篇幅最巨的"黄金年代"(The Golden Age)似乎呼应着儿童气质强烈的肯尼思.格雷厄姆(Kenneth Grahame)及其同名作品.

Hansel and Gretel

汉塞尔和格蕾特尔

Pamugaran;双 55 000Rp起)这家旅馆有点奇特,有着格林童话>(Hansel and Gretel)风格的装饰和一个植物茂盛的花园,雨季时花园生机盎然.

Hansel and Gretel

糖果屋

5,译注:格林童话>(Hansel and Gretel)中的人物. 讲述小兄妹被亲父和后母抛弃在森林里,遇到了有座糖果屋的坏巫婆. 巫婆要把哥哥喂胖吃掉,但是妹妹机智勇敢地把巫婆退到炉子里烧死,兄妹俩得以逃出森林最后过起了幸福生活.

Hansel and Gretel

奇幻森林历险记

童话故事>(Hansel and Gretel)为角本拍摄了这组大片,美国男演员Andrew Garfield和英国超模(转演员)Lily Cole联合...戴着圆顶硬礼帽走上T台的模特们立刻令人回想起雷内弗朗索瓦(Ren Magritte)超现实主义画作里面的人物,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人