章节的

dead center

死亡中心

(只会出现在教区战役)本作的故事发生在前作的故事一个礼拜后的美国东南边,包括美国佐治亚州的沙瓦那和新奥尔良法国区,游戏共有五个章节,包括"死亡中心"(Dead Center)、"暗中嘉年华"(Dark Carnival)、"沼泽"(Swamp Fever)、"疾风骤雨"

crude death rate

粗死亡率

不过上述方法计算的乃是普通死亡率或粗死亡率(crude death rate),不同国家(或地区)、不同年代人口的年龄、性别等构成不同,粗死亡率不能直接比较,必须进行年龄或性别的调整,计算调整(或标准化)死亡率(标准化法见附录七及卫生学有关章节),

emergence

浮现

在游戏中,玩家也将成为唯一能够阻止艾丽克丝邪恶计划的人,该游戏不同于前作的是,游戏剧情并不会集中在一个框架内成为一款具有独立故事情节的单一游戏,而是整个游戏故事也将作为一个推出游戏系列而被划分为多个章节推出,因此,该作"浮现"(Emergence)只是整个系列的第一

Enemy

仇敌

然而他所需要的,严格说来是对手(adversary)而非仇敌(enemy)田中芳树上世纪7,80年代作银英传时,正是冷战后期,美苏两大国大搞核武竞赛时,所以他在地球衰亡记录这一章节中描绘了核战对地球带来的巨大灾难"在之前被称为"十三日战争"的争斗当中,

hand up

挂断

4.1.4 欲结束通话,点选"挂断" (Hand up)按钮或电脑键本章节将介绍如何在架设有防火墙(Firewall)或NAT 的环境中使用PCA 进通定的埠号(port)才能穿过防火墙时,则请使用者向管 防火墙的网管人员

Hinges

铰链

o 折叠装置(folding mechanisms)与铰链(hinges)此章节已被修改,不限于支撑儿童体重的产品,更包括所有装有铰链(hinges)的玩具. 并增加了对「自动启用式锁定装置」(automatic engaging locking devices)的要求,

imam

阿訇

西亚北非甚至英美西欧的穆斯林宰杀牛羊时候,都会让阿訇(imam)念一段>(qur'an). 阿訇念经系干什麼的?那段古/可兰经系三十卷一百一十四章六千二百卅六节里面的什麼章节?阿訇念经这个动作叫做什麼名称?新中国穆斯林有冇跟随?

INC

公司

在预测充满活力的亚洲各经济体将如何改变世界格局的书中,为这些经济体贴上"公司"(Inc)的标签,这已成为一种成人仪式,而且往往也是个咒语. 上世纪80年代有日本公司(Japan Inc)一说,不久,韩国和亚洲地区其它小虎经济体也两本书都有些沉闷的章节.

infection

传播

饱受争议的作者斯格特.西格勒将首先在PodShow公司的博客网站上按章节播放他的新作>(Infection),此时纸质书还未出版. 西格勒从2005年3月开始尝试通过互联网发表作品,前两部>(Earthcore)和>(Ancestor)引起了轰动,

Jihad

(讨伐异教徒)

当然,讨伐异教徒(Jihad)和殉难者(martyrdom)在伊斯兰历史上并不陌生,而且有大量的>章节涉及讨伐异教徒和杀害或者为了真主而被杀的内容. (70)但是,殉难者行动则是个非常新的现象,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.