章节的

Advanced

高级的

碟片的主题菜单(Title Menu)包括"基本家庭影院"(Basic Home Theater)、"主菜单"(Main Menu)、"高级的"(Advanced)和"制作人员简介"(Credits)4大项. 主菜单呈现了上述6个章节的标题和1个附加章节,

chapter

章节

DVD内容最主要的逻辑分类叫做"标题"(Title)(一个标题通常代表了一部电影,或者一段视频节目,一张DVD光盘最多可以有99个标题),每个标题又可以 最多分成999个"章节"(Chapter)(章节是便于用户随机访问的节点,

operating voltage

操作电压

修改了13.2章节决定操作电压 (Operating voltage) 的六个要求中的第一个要求. 修改了13.6章节有接缝的绝缘 (Jointed insulation) 测试的部分要求. 修改19.3章节的测试. 另外修改了章节19.5的测试要求,明确的指明测试是根据章节12.1.3的撞击锤 (Impact hammer) 来执行.

paragraphic

章节的

paragrapher 短评记者 | paragraphic 章节的 | Paraguay 巴拉圭

paragraphic

杂评的

paragraphia 书写倒错 | paragraphic 杂评的 | paragraphic 章节的

paragraphic

短评记事的

paragraphic 章节的 | paragraphic 短评记事的 | paragraphist 短评作者

No witnesses

杀光任意章节的所有人质

Mass Murderer: 误杀五十名人质 | No Witnesses: 杀光任意章节的所有人质 | One-Two Punch: 使用肉搏攻击干掉一名敌人

No witnesses

杀光恣意章节的一切人质

Mass Murderer: 误杀五十名人质 | No Witnesses: 杀光恣意章节的一切人质 | One-Two Punch: 运用肉搏攻击干掉一名敌人

Chapters

章节

基本上,战锤在线的世界是被不同"章节(chapters)"所分割开来. 在这里,章节(chapters)是指"活动的集中点". 玩家可以在不同的"章节"里接到不同的solo任务以及公共任务. 当玩家完成一个"章节"的所以任务后,系统会自动开启更高阶的"章节".

with the chapter on antidotes

跟着这章节的方法去做

I highly recommend,reacquaint yourself|我真的劝你,了解现... | with the chapter on antidotes.|跟着这章节的方法去做 | Now,I'll tell you more about bezoars in our next class.|在下一堂课我会告诉你们更多关于...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.