竟然

Lasagna

千層麵

平时做千层面(Lasagna)总是平铺在烤盘中,烤出来后几乎看不出面片的漂亮花边,这次试用单个卷的办法,竟然还不错.

Laura

劳拉

劳拉拿起那枚胸像,久久抚摸着背后的那行字:送给永远的L--她一直将最后的缩写字母L理解为"劳拉"(Laura)的首字母,竟然忽略了Lover的首字母也是L.

Major League

无敌波霸

和那些年少成名的好莱坞影星不一样,赖内.罗素的第一部大银幕电影竟然是在她35岁"高龄"时拍的>(Major League),在这出描述美国棒球的闹剧运动片中,有好莱坞"坏孩子"之称的查理.辛(Charlie Sheen)及汤姆.伯兰吉尔(Tom Berenger)等一众明星参演,

O'Leary

奥拉瑞

I see you haven't lost your touch, B.D.|你还是那么机警,黑火药 | O'Leary?|奥拉瑞? | The old "pie on the windowsill" trick. I can't believe I fell for that.|老套的"窗台上放馅饼"把戏 我竟然上当了

LEICA

莱卡

"莱卡"(LEICA)手术显微镜到底是一套怎样的新设备,竟然如此神通广大?该显微镜是我院新引进的德国原装进口显微镜,目前属省内一流,较之普通手术显微镜具有明显优势:①更长的工作距离(长度增加32%);②更深的手术视野(深度增加30%);

Lily Potter

莉莉 波特

况且,霍拉斯也很喜欢莉莉.波特(Lily Potter)哈利的母亲,只是因为她的魔药课成绩很出色. 呵呵,到后来,霍拉斯竟然把魂器的概念也告诉了伏地魔(魂器是指藏有一个人的部分灵魂的物体),而如果巫师在生前杀过人,就能把自己的灵魂分成几片,

loess

土

于是,她用黄土(loess)加上水,和成黄泥,照着自己在水中的倒影捏了起来. 捏好了,她把这些小东西放到地上,这些小东西竟然活了起来,在地上有说有笑,又蹦又跳,围着她叫"妈妈". 女娲开心极了,给他们取名叫做"人". 然后,她不停地和泥,

Look at her

你看看

Er... can you bring me the switch?|呃... 帮我递一下那个家伙? | Look at her.|你看看 | Can you believe they had her covered for 30 years?|谁能相信 她竟然被尘封了30年?

The Lovers

愛人

第一关、爱人(The Lovers):Elwin跟随着由Shaera的父亲格莱明(Gramin)带领的探险队一起出海. 一天晚上Elwin用小法术让负责了望的海员睡着,然后和Shaera一起爬上旗杆看星空. 他们是如此的沉醉,以至于竟然没有发现海盗船的到来.

Lumpy

嘟嘟

谜底很快就水落石出了,小荳发现原来在"百亩森林"造成如此恐慌的竟然只是一只与妈妈走散了的幼年小象嘟嘟(Lumpy),嘟嘟(Lumpy)虽然调皮贪玩,却天真亲切,根本与别的动物灌输给小荳的所谓"不吉利、残暴的生物"相去甚远.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant