竟然

Gellert Grindelwald

盖勒特.格林德沃

不过在得知那个人竟然是那位伟大程度绝不亚于日后的Voldemort的黑巫师--盖勒特.格林德沃(Gellert Grindelwald)后,即便是遇事一向从容镇定的娜特莉也不免有些错愕.

Gilberto Silva

席尔瓦

不过这场胜利得来不易,队长亨利(Thierry Henry)因伤缺阵,代班的老将吉尔伯托.席尔瓦(Gilberto Silva)上半场操刀12码罚球,竟然被首度在英超出赛的波兰门将(Tomasz Kuszczak)库兹萨克扑出.

Disposable gloves

一次性手套

一付一次性手套(disposable gloves )商店只售24美分,某家医院竟然收取53美元;----十有八九这付手套是貂皮打造的,至少也是鲨鱼皮的;

Go along with you

[口]去你的

go along with 陪伴赞成, 同意 | Go along with you! [口]去你的! | go and [口]去..., 竟然糊涂到...

goodwill

善意

在华盛顿郊区,一家培训失业人士的慈善机构"善意"(Goodwill)的商店两周内两度遭人破门行窃. 该机构副主席赫尔利说:"我们只想为受经济危机影响的失业人士提供就业培训,但小偷竟然狠心向我们下手,我感到非常痛心. "他说,警方怀疑,

grandeur

庄严

这公馆还像过去一样庄严(grandeur)和华丽,只是里面的人变得完全陌生了. 伯爵夫人还算客气地同她应酬了几句,而那个她一心爱着的孩子,她念念不忘的孩子,见了她竟然一句话也不讲--他已经完全不记得她了. 他转身就要走,

grotesque

怪物

一个酷似憎恶的怪物(Grotesque)在被消灭之后,它竟然爆炸开来,分裂成了无数鳗鱼(Lamprey). 在它们死后,一个掉落出来的红色圆球被受伤的野蛮人吸收了,恢复了他的生命值. 值得注意的是,满血状态时是不会浪费他们的.

guardian angel

守护神

最让陈水扁感到最风光的时刻,就是夏馨竟然公开表示布什总统是他的守护神 (Guardian Angel). 不过,夏馨显然演出过了头,而一个月后陈水扁又在公投问题上死不让步,终於让布什火冒三丈,决定在副总统钱尼 (Richard Cheney) 访问中国前,

Guru Hacker

自己在屏幕上写

Seasoned Hacker 竟然是先编译,再执行 | Guru Hacker 自己在屏幕上写 | New Manager 强大的Basic又出现了

angular gyrus

角回

并且表示竟然可以看到自己的身体. 而当他连续对那个部位进行刺激时,病人每次都会产生那样的"经历". 布兰科立即意识到,原来当他对病人脑部位于"颞部顶骨连接部位"的叫"角回"(angular gyrus)的区域进行刺激时,会立刻导致"灵魂出窍"现象的产生.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人