竞选

babes or suckings

天真而缺乏亲身历程者

aware not of, be 了解 | babes or suckings 天真而缺乏亲身历程者 | honey-kisser 为达到竞选目的出尽八宝的政客

sleaze

(人身攻击)

lame duck(竞选连任失败,即将卸任的官员) | sleaze (人身攻击) | swing voter(中间选民、中间票)

sleaze

是指"攻击对方的私生活

To jump on the bandwagon,这是表态支持某一候选人的意思. | sleaze是指"攻击对方的私生活" | Sleaze是攻击竞选对手私生活的手法

rapists

这东西只会吸引纵火犯 强奸犯什么的

It was a key piece on my platform. Getting it out of my district.|我... | It only attracts arsonists, rapists, that sort of thing, you know.|这东西只会吸引纵火犯 强奸犯什么的 | A campaign promise.|竞选...

Chasing Rainbows

追逐彩虹

"11月7日,一首叫做<<幸福时光再次来临>>的热门歌曲因为一部新的有声电影而被授予著作权,这部电影的名字倒是颇为贴切,唤作<<追逐彩虹>>(Chasing Rainbows);三年之后,这首歌曲成了"新政"的竞选歌曲.

and the front porches of Charleston

查尔斯顿的房前门廊

康科德的起居室 and the living rooms of Concord | 查尔斯顿的房前门廊 and the front porches of Charleston. | 我们的竞选能有今天的规模 It was built by working men and women

PERAI

北赖

当槟城首席部长许子根宣布同样将在那里竞选时,我就以为我完蛋了. "拉玛沙米在北赖(Perai)获胜--在峇都加湾底下的一个州议席. 他以5千176张的多数票,击败国大党候选人和另一名独立人士.

re-count

重新点票

reciprocal recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters 对等承认及执行民商事判决 | re-count 重新点票 | re-election 竞选连任;改选;重选

win this seat on the board

稳登董事会董事的宝座

6. Who's running against him? 谁与他竞选? | 7. win this seat on the board. 稳登董事会董事的宝座 | 9. Why shouldn't I我为什么不能. . .

that angry little man at the school house door

教学楼门口那位坏脾气的小个子

352几年之后 A few years later, | 353教学楼门口那位坏脾气的小个子 that angry little man at the school house door | 354觉得去竞选总统是个好主意 thought it'd be a good idea and ran for president.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul