竞争的对手

Bates College

贝茨学院

诺兰与她在贝茨学院(Bates College)的赛艇队友曾决定合作开展一项慈善活动,但事情并未如人愿. 诺兰说:"我们之间开始互相竞争. "团队精神固然不错,但是"我们一直被教导要相信自己能大有作为". 对手的存在使比赛更富挑战性,既是无时不在的障碍,

BMW

德国宝马

首先进入北美市场的据信是159四门轿车,与德国"宝马"(BMW)三系列是同级竞争对手. 其他像159轿旅车(wagon)、Brera轿跑车(coupe)、二座敞篷车Spider等,也将陆续登陆加国市场. 另一方面,代表德意志冷静犀利风格的保时捷名车,

Boycott

联合抵制

尤其是存款机构滥用安全网措施对其他子公司提供不符合标准或低于市场合理价格的资金援助;2、金融子公司拒绝对其他子公司的竞争对手提供金融产品和服务,联合抵制(Boycott)以确保其他子公司的市场优势;

interventional cardiology

介入心脏病学

但真正的竞争对手他说,这一认证为公司打开了通向欧盟,亚洲以及拉丁美洲等受认可市场的大门,公司预计在08财年可取得最少1亿至1亿5000万美元盈收,但包括介入心脏病学(Interventional Cardiology)以及药物涂层支架(

Carrefour SA

家乐福

十年来在丹尼尔伯纳(Daniel Bernard)的带领下,家乐福(Carrefour SA)已成为了全球化程度最高的国际零售商,在30个国家拥有约1万家店. 相比之下,竞争对手沃尔玛连锁公司(Wal-Mart Stores Inc.)虽然销售额更高,却仅在9个国家开展零售业务.

a civil action

法网边缘

我自己来打,这样你就赚不到中介费!"果然成功说服对方拿起话筒. 如何在与竞争对手或敌人谈判时占上风?约翰.屈伏塔(John Travolta)控告两家企业集团污染镇上水源,造成饮水孩童死于的>(A Civil Action),有很犀利的心理战示范:

Collins

柯林斯

对于中国国产潜艇及舰船来说,俄罗斯、法国及德国所提供的新型潜艇--如"阿格斯塔"(Agosta)、"柯林斯"(Collins)以及"鱿鱼"(Scorpene)--已远非竞争对手这么简单,而是水下的虚拟黑洞、一个个安静且难以发现的敌人,

comparative advertising

比较广告

我国相关法律中对比较广告(comparative advertising)没有作界定,欧共体>指出:任何广告无论以何种方式,或直截了当,或以间接方式,或以某种隐含暗指的手段,涉及自己的竞争对手,或提及了其产品和所提供的服务项目,即构成了比较广告.

conflict of interest

利益冲突

评论者所评论的内容是否有"利益冲突" (conflict of interest)之嫌?如果评论者自己就已经是评论内容中的竞争对手那当然被评论方会很不爽. 应该没有因为是评论专家就不能涉及个人投资或经营的谬论,而是大家在针对一个讨论议题时,少点情绪,多做功课,

confusion

混乱

他说:"我甚至不知道什么是'融合'(Fusion),在我看来,更多的是'混乱'(Confusion). "以色列人夏嘉曦(Shai Agassi)目光敏锐、作风果断,掌管着思爱普软件系统公司(SAP)的全球产品与技术研发. 这位SAP公司最年轻的执行董事会成员从不避讳谈论竞争对手-甲骨文公司(Oracle).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人