立约的

body corporate

法人团体

如立约人一方为法人团体 (body corporate)例如:有限公司之类,签署人必须获得适当授权. 另外,法人团体或公司的公章/戳记必须根据有关团体之组织纲领或公司章程的程序作出符印(affixing the common seal). 如立约双方未能依照有关规定确立契约的话,

Calgary

卡加立

今天各地的示威活动,以亚伯达省(Alberta)卡加立(Calgary)集结约2500人规模最大. 多伦多(Toronto)也有约2000人加入自由党党魁狄安(Stephane Dion)与新民主党党魁雷顿(JackLayton)的行列走上街头.

Defective

不良品

一个典型的TFT基板约可包含6-30面板 (panel),当TFT面板与CF面板二者中若有一个面板为不良品 (defective)时,则组立后的TFT-LCD也为不良品. 如何将基板适当配对来提高制程良率,称之为基板配对问题 (plate mapping problem),

Josiah

约西亚

希西家(西元前716-687年)以及他后来的继承人约西亚(Josiah)以敬畏上帝的热心和所推行的改革而为人所知(代下廿九1-卅一21). 然而,在他统治期间亚述的威胁越来越大,直到后来西拿基立进攻包括耶路撒冷在内的犹大重镇,

margins

保证金

若是在交易所买卖的期货合约,交易所会要求立约双方交上保证金(Margins)以作保证. 亚里士多德(Aristotle)描述了一个住在米利(Miletus)贫穷但精于数学(Quants?)的哲学家泰勒斯(Thales)投机于橄榄期货致富的故事.

officer

高级船员

由1989年第61号第13条修订)"乘客"(passenger)指任何由船只运载而不属以下类别的人─(由1978年第76号第81条修订)"海员"(seafarer)包括以任何身分受雇或受聘于任何船舶上的人(船长、领港员及经正式立约与注册的学徒除外);(由1995年第44号第143条修订)"高级船员"(officer)指<<商船(海员)条

seafarer

海员

由1989年第61号第13条修订)"乘客"(passenger)指任何由船只运载而不属以下类别的人─(由1978年第76号第81条修订)"海员"(seafarer)包括以任何身分受雇或受聘于任何船舶上的人(船长、领港员及经正式立约与注册的学徒除外);

the heavens

天

(1)诸天(the heavens)与大地(the earth)是对立的,虽然按照圣经的说法它们都是上帝创造的. 诸天是神与天使的居所;大地则是犯有原罪的子民的住处,也是破坏上帝与人所立之"约"的种种罪恶的发祥地.

theocracy

(神治政体)

2、政府以默示(implied)的方式来认同基督教,并且采用旧约圣经中的立约程序来建立神治政体(theocracy),以摩西的律法作为政府的根基,对于"基督同时是教会和政府的君王"这一加尔文主义的传统命题却很少提及.

The reason why

原因

Laidlaw) 是一位著名的纽西兰商人,也是<<为什麼的原因>>( The Reason Why )一书的作者. 他年轻时曾与主立约,要将所得的十分之一献给主. 二十五岁时,他将数目增加为所得的一半. 神继续增加他的资产,使他有能力做这样的见证:」 从我十八岁起,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人