立法的

altruistic

利他主义的

相应地,存在两种社会行动的手段:利己主义的(egoistic)和利他主义的(altruistic). 利己主义的手段包括报偿与强制,利他主义的手段则包括义务和爱的情感. 对于埃利希而言,法律发展的重心既不在于立法,也不在于法律科学(juristic science)和司法判决,

archon

执政官

而且,饶有意味的是,希腊文"始基"(arche)与"执政官"(archon)都源自同一个词根. 泰勒斯开始探究所谓的"自然",也就是大宇宙的秩序和规则,要寻求那个"始基"的时代正是梭伦立法的时代,这个时代的政治家们对法律至上性的追求对哲学家所抱持的自然秩序的信念不可能不产生影响.

checkerboard

棋盘格

德沃金要我们想象一下他所谓的立法的"棋盘格"(checkerboard)模式,它规定,例如对于在每个月的偶数日出生的妇女,法律是允许堕胎的,而对于在单数日出生的则不允许.

double standard

双重标准

这种区别对待立法的司法审查态度后来逐渐发展成为了美国宪政史上著名的"双重标准"(double standard)原则. 那么,这些自由派的大法官是用什么样的宪法武器来实现自己"反多数"的神圣使命哪呢?在这里,后来那些阐释和发挥>的大法官,

Interdependent

相互依赖的

既然自然法属于一个相互依赖的(interdependent)整体,塞尔兹尼克警告说,它在适用时不能与其他法律材料相隔离. 这种相互依赖性产生了一种倾向于实证法的可反驳的推定(a rebuttable presumption). 这一假定有助于支持立法当局对于法律秩序的效率追求的必要性.

Lawful

合法的

然而,"合法的(lawful)"和"法(law)"的含义却是争论的对象. 今天,西方有两个匹敌的法律理论(legal theory)学派:一方面是现已具有支配地位的实证主义者,他们认为,法本质上是一系列规则,由立法者(lawmakers)颁布和"设定",

delegated legislation

委托立法

19.Judges 法官(112) | 20.Delegated Legislation 委托立法(118) | 21.General Rules of Interpretation 解释的一般规则(126)

enacting legislation

立法

national life 国民生计 | enacting legislation 立法 | remaining open land 尚未开发的土地

legislators and regulatory

立法与监管机构

legal compliance 遵纪守法 | legislators and regulatory 立法与监管机构 | legroom 供伸腿的空间,腿步活动余地

GLOBE; Global Legislators Organization for a Balanced Environment

争取平衡环境全球立法机构成员组织

*GLO; Geneva Liaison Office [UNEP]; 日内瓦联... | *GLOBE; Global Legislators Organization for a Balanced Environment; 争取平衡环境全球立法机构成员组织 | *GLOBEX; 全球全天候交易系统[通过计算机的自动交易...

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system