立法的

Draco

德拉科

"德拉科(Draco)"这一名字,可能来源于创造了一部苛刻法律的雅典第一位立法者Draco. 在拉丁语中"Draco"的意思为龙或蛇,同时"D...

DuBois

杜波依斯

[2] 例如,杜波依斯(DuBois)认为,英国皇室于1768年到1789年间受理了设立承担有限责任的股份公司的6份申请. [5] 例如新罕州(NewHampshire)于1837年通过立法承认有限责任制度,但是在1842到1846年间又重新回到无限责任制度.

government

美国政府

林达夫妇曾在>中专门辨析过"美国政府"(GOVERNMENT)和"克林顿政府"(ADMINISTRATION),特别指出后者更应翻译成"克林顿行政机构",因为严格说来总统不是美国政府的首脑,只是美国政府"立法、司法和行政"三个分支中的"行政"主管.

In vitro test

离体试验

目前通用的温和性评价方法主要分为活体试验(in vivo test)和离体,试验(in vitro test)两大类. 出于安全性考虑和满足保护动物运动的需要,目前大力提倡采用离体试验方法,但大部分立法仍以活体试验结果为检验标准.

Labour Relations Act

劳工关系法

在泰国仍有严重违反核心劳动基准法的情形存在. 在泰国无论私人企业或国营企业劳工均被禁止组织工会,对于国际劳工组织(ILO)规定可组工会之公约亦未立法. 泰国公务人员亦无组织工会、集体协商及罢工的权利,且其相关权益未制定于劳工关系法(Labour Relations Act).

Late

迟

立法 = 腿(leg)总是(is)太迟(late)highlight v.强调= 高亮的(high)灯光(light)hostage n. 人质 = 主人(host)的年龄(age)inform v. 通知,告诉,报告 = 在(in)表格(form)里dragon n. 龙 = 长长的龙尾拖拉(drag)在(on)地上

lawfully

守法地; 正当地; 合法地 (副)

lawful arrest 合法拘留, 根据法律进行的拘留, 以合法的方式由警方逮捕一个人 | lawfully 守法地; 正当地; 合法地 (副) | lawgiver 立法者 (名)

legal capital

法定资本

法律实务人士和法律家久已认识到,包含票面价值和法定资本(legal capital)的制定法结构不仅复杂令人误解,而且未能达致试图保护债权人与高级债券持有人,以防止支付给次级债券持有人的立法初始目的.

literacy

读写能力

讨论扩充"读写能力"(literacy)的概念、怎样对读写能力进行评估、如何推动优质基础教育、如何通过立法和制度安排对新需求做出回应等问题,也是本次圆桌会议需要解决的重要议题.

mandate

命令

而欧共体则主张,虽不"命令"(mandate)行政机关违反WTO协议,但"允许"(allow)违反WTO协议的立法会(could violate)违反WTO义务;304节就是具有这种特点的立法[11]52.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人