立法的

futile

徒劳

一、对股东提起代表诉讼规定了一个普遍性的前置程序(情况紧急的除外),而不像美国一些州的立法(美国的公司法属于各州各自制定的法而不是全国统一的联邦法)规定股东可以在请求公司起诉系徒劳(futile)的情形下豁免此项义务.

grow

生长

相反,从逻辑上,它必须是自下而上之生长(grow)出来的. 英雄们"打天下"打下来的必然是专制制度,只有公民自己才有可能为自己建立起确保普遍的自由和权利的制度. 觉醒并组织起来的公民共同体,是优良治理制度的建设者,是立法者.

financial intermediary

金融中介机构

IBA的报告认为:投资者对通过金融中介机构(financial intermediary)而持有的证券享有的权益,应被立法定义为或被解释为:与金融中介机构存在直接契约关系的持有人对金融中介机构持有的证券权益或证券集合按比例享有的一种权益,

justice of the peace

治安法官

有一则故事,说的是伏蒙特州的一名治安法官(justice of the peace),一位农人向他状告有人打破了他的奶桶. 该法官沉思有顷,然后说道,经查考立法,没有找到任何有关奶桶的规定,遂判被告胜诉. 同样的心态,在我们所有的法案汇编和教科书中亦均表露无遗.

Manta birostris

鬼蝠魟

直到最近,全球仍普遍将魟鱼都视为鬼蝠魟(Manta birostris),尽管它们早已经被分为三类了. 可喜的是,夏威夷的立法机关通过了两项法案,保护了他们海域内的魟鱼. 希望藉由公众与潜水业界的压力,以及科学上的资讯,能够产生坚定的管理规范,

social morality

社会公德

综观世界各国或各地区民法关于法律行为或合同有效要件的规定,可以说,这些立法均毫无例外的以一定的表征公共利益(commonweal& public goods)或 社会 公德(social morality)等 内容 的范畴对当事人所比较法学--对于世界上不同法律体系的比较[1]--提供了一种学术事业的范例,

personal property leasing

动产租赁

本文将讨论有关美国动产租赁(personal property leasing)法律的近期立法进展. UCC的修订了的第9条. 美国法学会(American Law Institute)在其1999年5月的年会上批准了对第9条的重大修订,而统一州法律委员全国会议则在其1999年7月的年会上给予了最终的批准.

property right

财产权利

正如美国比较权威的法律辞典>所解释的,"许可既不是财产(property)也不是财产权利(property right). "(注:>第五版第829页. )民主政治的基本原则是多数决定、少数服从. 在民主政治下,立法机关代表的选举、法律的制定及国家秩序的创造,

Rosie

罗丝

对63岁的罗丝(Rosie)来说,这栋旧护士宿舍不仅标志她护士生涯的开始,也见证了她年轻时期一段"嬉闹的岁月". 以40年代医疗服务总监维克斯(Vickers)医生命名的护士宿舍,是建在中央医院第4栋楼的对面,1953年由当时立法议会副议长陈振传的夫人主持开幕.

sanction

准许

关于每一个特别的标签的区隔性价值是被定义好的)与资本的分配的结构之间的关系,更精确地说,是工作的转化之间的时间间隔(time-lag)(部分由于继承自分类系统中的惯性,就如"准立法性"制度所准许(sanction)的关于力量关系的一个情态),

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"