立法机关

defer to

尊重

然而,有些美国法院则倾向完全尊重(defer to)立法机关的决定,即赞成广泛的限制,参考Jeruchimowitz(1997:477-478). 在>一书的第七章中,作者整合在美国为数颇丰的相关研究,

Deliberative

審慎

这不仅仅是一个礼貌的姿态,它是对于立法机关以宪法规定的多数而作出的,认为某项法律乃是属于法律所授予其的权限范围之内,或者该法律乃是执行此项权力所必需的而且是妥当的审慎(deliberative)判断的尊重(deference).

legist

法律通

legislature 立法机关 | legist 法律通 | legit 适法的

Manta birostris

鬼蝠魟

直到最近,全球仍普遍将魟鱼都视为鬼蝠魟(Manta birostris),尽管它们早已经被分为三类了. 可喜的是,夏威夷的立法机关通过了两项法案,保护了他们海域内的魟鱼. 希望藉由公众与潜水业界的压力,以及科学上的资讯,能够产生坚定的管理规范,

the National People's Congress

全国人们代表大会

the country's top legislature国家最高立法机关 | the National People's Congress全国人们代表大会 | rural areas 农村

ordinance

条

当立法机关行使权力时,通常使用"神的规条"(ORDINANCE)这种型式,而"基本法"型式是其变型;普里茅斯合约(THE PLYMOUTH COMBINATION)(它至1793年--以美国独立革命的语言重新命名的时候,才如"五月花号协约"一样闻名)就是第一部这样的政治圣约.

parliamentarism

议会制

代议制(representative of government)即议会制(parliamentarism),是许多国家的一种政治制度. 作为立法机关,议会在各国政府中的作用基本相同,parliament是其最为常见的用词. 但由于政治、历史、社会及语言等方面的差异,各国"议会"及"议院"的名称却可能各异.

property right

财产权利

正如美国比较权威的法律辞典>所解释的,"许可既不是财产(property)也不是财产权利(property right). "(注:>第五版第829页. )民主政治的基本原则是多数决定、少数服从. 在民主政治下,立法机关代表的选举、法律的制定及国家秩序的创造,

social welfare system

社会福利制度

top legislative body最高立法机关 | social welfare system 社会福利制度 | minimum living standard最低生活标准

verity

真实性

把书面证据排在非书面证据之上,便犯了混淆文书的确实性(authenticity)和真实性(verity)之间界限的错误. 很少有书面记录不是确实的,但许多书面记录却是不可靠的. 吉尔伯特将立法机关和国王法院的法律记载排在盖然性等级结构的最上端.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢