立法

Nurse Practitioner

护士

比如乳房检查、宫颈癌检查、糖尿病人健康教育、婴儿免疫等服务和有处方权的独立开业护士(Nurse Practitioner)的服务. 各州都通过立法的形式对这样或那样的医疗服务,特别是预防性医疗服务作专门的要求. 保险公司如果要在这些州开展业务就必须遵守这些法律.

openness

公开

联合国国际贸易法委员会>第1条立法宗旨仅使用了"透明"(TRANSPARENCY)的提法,而未同时使用"公开"(OPENNESS). 笔者曾建议删掉其中的一个提法. 公开原则应贯穿于整部>之中,既包括实体规范,也包括程序规范;

operating

经营

上市公司向投资者报告盈利使用的,通常称为经营(operating)或名义(pro forma)收入已出现变化,正朝着会计师们坚持的方式靠近. 一些人称,是在萨班斯.奥克斯利法案(Sarbanes-Oxley)立法、监管严厉打击和企业不断崩溃和股东们的大声疾呼之后,

opinion

主张

他们的罪名是反黑人(anti-black)罪. 他们被拉到了南非立法首都开普敦(CapeTown),在总统(president)的指挥下枪决. 为此曼德拉获得了诺贝尔和平奖(Nobel PeacePrize),在领奖的时候,曼德拉发表了他的看法和主张(opinion).

ordinance

条

当立法机关行使权力时,通常使用"神的规条"(ORDINANCE)这种型式,而"基本法"型式是其变型;普里茅斯合约(THE PLYMOUTH COMBINATION)(它至1793年--以美国独立革命的语言重新命名的时候,才如"五月花号协约"一样闻名)就是第一部这样的政治圣约.

overrule

推翻

"[16]亦有学者指出Skidmore式尊重制约了行政机关法解释的灵活性,带来的后果可能是行政机关能够用立法规则(可适用Chevron原则)推翻(overrule)司法适用的Skidmore决定,[17]就实质而言其实Skidmore式尊重才是反Marbury案的.

Paparazzi

狗仔

环球在线消息:今年娱乐圈大事的关键词之一,绝对有"偷拍"这个词. 但正当明星们为了争取自己的隐私自由而申请立法反偷拍时,狗仔(PAPARAZZI)的行动却又再次升级了--硬闯"明拍".

paper clip

纸夹

(3)最新的"纸夹"(paper clip)结构. 该结构具有上述"共股"和"合订"结构房地产投资信托基金的优势,又可避免税收立法的限制. "纸夹"结构与"共股"和"合订"结构的最大差异在于各实体之间关系的深厚程度. 以上三种基金,大部分都采取有限合伙形式.

Leontief Paradox

列昂节夫反论;列昂节夫之谜

*legislative proposal 立法提案 | *Leontief paradox 列昂节夫反论;列昂节夫之谜 | *less than container load (LCL) 拼箱货[集装箱]

parliamentarism

议会制

代议制(representative of government)即议会制(parliamentarism),是许多国家的一种政治制度. 作为立法机关,议会在各国政府中的作用基本相同,parliament是其最为常见的用词. 但由于政治、历史、社会及语言等方面的差异,各国"议会"及"议院"的名称却可能各异.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.