立刻的

Craig

克雷格

在九月底, 克雷格(Craig)少将的第九步兵师第六十步兵团曾试图直接占领 Huertgen - Kleinhau 一线的道路网. 这个团同德军做了一次短暂、不过却充满血腥的战斗. 中尉和上尉们一进入森林就立刻明白了,在这里,控制一个比排大的部队都是十分困难的.

directly

直接

"直接"(directly)怎么司能是"不是立刻"(notimmediately)的意思呢?我学着不用"Iamstuffed"(我吃饱了)或者"fallonmy fanny"(我摔倒了)这样的词. 在美国,"fanny"的意思是你的"屁股",但他们却委婉地称之为你的"seat"(本意是座位),

escapism

逃避现实

二十世纪的文坛是现实主义一统天下的时代,这样架空时代、描写"剑和魔法"又不是童话书的作品,很容易被贴上"逃避现实"(escapism)的标签. 是以一面世立刻引起了两种十分极端的评价,大诗人奥登(W.H.Auden)、作家弗勒(EdmundFuller)等对其推崇备至,

Extract

抽出

第二步,点击工具栏里的"滤镜"(Filter)后选中"抽出"(Extract);第四步,用左侧工具箱中的填充工具,将要保留的地方点中,要留下来的地方立刻会变成蓝色(图三),并用右上角的"预览"(Preview)观察一下头发区域是否被正确地抽取出来.

forbearance

忍耐

恒久忍耐(forbearance)是在遭遇对方顶撞或伤害时,能够控制自己的脾气而不会立刻暴跳如雷或直接反击,其目的是积极的给予对方创造出救赎挽回的时空. 这种恒久忍耐著重於受顶撞或受伤害者的自我约束,对於顶撞者或施害者不一定会有积极正面的影响.

Deep Gnome

地底侏儒

蜘蛛神后对吉娜菲所选择的方式不感认同;地底侏儒地底侏儒(Deep Gnome):在侏儒族的传说中,他们的主神,加尔?闪金在一个满布宝石的洞穴中发现了这些光彩耀人的石头. 在NB95D把这些宝石擦干净之后,对这些宝石吹了一口气;立刻,宝石缓缓打开,

angular gyrus

角回

并且表示竟然可以看到自己的身体. 而当他连续对那个部位进行刺激时,病人每次都会产生那样的"经历". 布兰科立即意识到,原来当他对病人脑部位于"颞部顶骨连接部位"的叫"角回"(angular gyrus)的区域进行刺激时,会立刻导致"灵魂出窍"现象的产生.

I am sorry

对不起

对不起(I am sorry)在新加坡通行的英语说法是Sorry lah. lah是汉语中啦的意思. 如果在新加坡为求得对方同意而使用is it?这个词,就会被认为是带有讽刺语气,人们会立刻皱在未来五年内,中国将超过美国,成为英国最重要的贸易伙伴这个预测并非我的推断,

Iida

飯田

应该禁止国际交易. 在筑地选购海鲜的21岁女大学生三村(Mimura)说:「我无法想像没有鲔鱼的寿司. 」身兼鲔鱼批发商和寿司店老板的饭田(Iida)说:「我打赌,禁令颁布的同一天价格会立刻飙涨. 」

It's nothing

这不算什么

对现代的年轻人来说,这不算什么(It's nothing).不知不觉我俩靠的很近,我感觉到室内弥漫着一种甜蜜的气氛. 就鼓起勇气对她说:啊,她同意我留下了. 我立刻去了她的浴室,合上门,脱了衣服,开始淋浴,并用她的沐浴球倒上沐浴露把浑身快速擦了一遍.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地