立刻

on purpose

故意

Kevin说,哥哥明明知道他不喜欢吃香肠(sausage)和橄榄油(olive),还故意(on purpose)吃了他的奶酪比萨. 妈妈却不分青红皂白让Kevin立刻到楼上反省. Jerk是弗兰克舅舅说Kevin的,原意是性情古怪的人,这里可以说成是"小麻烦、小杠头"之类.

on the instant

立即,马上

in an instant 立刻,瞬间 | on the instant 立即,马上 | on occasion 间或;随时

on the instant

(马上)

on a winter morning, on Christmas Day, on night shift, on one's birthday, on schedule(按时... | on Sunday, on that date, on the eve of, on the following day, on the instant(马上), | on the moment(立刻),

on Sunday, on that date, on the eve of, on the following day, on the instant

(马上)

on a winter morning, on Christmas Day, on night shift, on one's birthday, on schedule(按时... | on Sunday, on that date, on the eve of, on the following day, on the instant(马上), | on the moment(立刻),

on the right

在右边

798. all right 行了,好吧. | 799. on the right 在右边 | 800. right away马上,立刻

on the square

正直

on the spur of the moment 立刻 | on the square 正直 | on the stocks 在建造中

One two

是"拳击中连击两次",而不是"一二

1. One-two是"拳击中连击两次",而不是"一二". | 2. two-time是"对人不忠",而不是"两次". | 3. in two twos是"立刻",而不是"两两之间".

letter opener

开信刀

这时突然出现了UFO,众人大惊,丢下小布纷纷跑去甲板--机会来了,小布麻利地从左边桌子上拿走锋利的开信刀(letter opener)和镇纸,并立刻应用在自己的枷锁上,看来效果不大.

laughing out loud

放声大笑

怀揣着他给的两样宝贝,撒腿就往村里跑,见到刚才那个牛头女,把物品交给她,终于得到了梦寐以求的地图腾[Earth Totem]. 我立刻把这个喜讯在第一时间告诉Nail,他打出了"lol",当时并不知道是啥意思,后来才明白是放声大笑( Laughing Out Loud)的缩写.

out of joint

脱臼;处于混乱状态

out of hand 无法控制;马上,立刻 | out of joint 脱臼;处于混乱状态 | out of line 不一致;出格;不成直线

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant