窗户

It was a smoggy day

那一天烟雾弥漫

They rolled the windows tight as they would go他们关紧窗户因为就要离开 | It was a smoggy day那一天烟雾弥漫 | She looked up and asked me她看着我问

Skylights

天窗

通常而言,窗户(Windows)、舷窗(Portlights)、甲板天窗(Skylights)、甲板棱镜玻璃(deckprisms)和船舱盖(Hitches)是五个主要的光通道,正是它们的存在才使身处游艇内室的主客能够在白日里尽享天光,而不用造成不必要的电能浪费(开启人工照明系统).

Force shites upon reason's back

暴力在道理背上拉屎

如果你自家的窗户是玻璃的,就不要向邻居扔石头. Don't throw stones at your neighbours, if y... | 暴力在道理背上拉屎. Force shites upon Reason's Back. | 债主的记忆力比债户强. Creditors have better memori...

The bats and owlets builders in the roof

是蝙蝠和夜莺的窠巢盘踞在顶梁

Look up and see the casement broken in, 你往上瞧,看这窗户都被... | The bats and owlets builders in the roof! 是蝙蝠和夜莺的窠巢盘踞在顶梁, | My cricket chirps against thy mandolin. 是啾啾的蟋蟀在跟你的琵...

Being a Good House Guest

做一个得体的宾客

021. Remembering Names 记住别人的名字 | 022. Being a Good House Guest 做一个得体的宾客 | 023. The Eyes Have It 眼睛是心灵的窗户

Need-to-know basis, that kind of shit

也不想说什么 注意事项之类的废话

I didn't mean to be a prick about it.|我不想捅破窗户纸 | Need-to-know basis, that kind of shit.|也不想说什么 注意事项之类的废话 | Take this.|拿着这个

Wing and a prayer

赌一把

Window to the soul 心灵的窗户,眼睛 | Wing and a prayer 赌一把 | Winner takes all 胜者获得一切

Mach ...auf

把...代开

aufmachen 打开 | Mach ...auf 把...代开 | das Fenster,- 窗户

it's sayonara in two microseconds

我们就瞬间莎约拉拉了

These windows are nine inches thick and if they go...|这窗户九寸厚 万一玻璃破裂 | it's sayonara in two microseconds.|我们就瞬间莎约拉拉了 | All right, enough of that bullshit.|好了 狗屁放够了

The narrow windows admit little light into the room

窗戶狹窄,只有少量光線可以照進房間

to allow somebody/something to enter a place 准许... | The narrow windows admit little light into the room. 窗户狭窄,只有少量光线可以照进房间. | You will not be admitted to the theatre after the perfo...

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;