窗帘

arena

舞台

目前,坦克用光电干扰系统主要有俄罗斯的"窗帘"(Shtora)、法国的"吉洛格"(已经在AMX-30B2上使用)等,其中以"窗帘"的功能最为完善;主动防御系统中已经投入实用的主要是俄罗斯的"舞台"(Arena)系统,但是该系统的能力不能满足未来战场环境,

Detach

<分离>

选择"扩展"(grow)和"分离"(detach)这些面.这样就可以做出门来. 5. 封上所有的洞. 选择边界( Borders) 然后封顶( CAP) (ALT+P). 选中窗帘,加布料(Cloth)修改器,展开面板,选择组(group), 选择窗帘左上角第一个顶点,选择组合(Make group),

dining room

餐厅 ","餐厅

出门到餐厅 餐厅(dining room)进入餐厅后看看墙上的油画,柜子里的蒸馏酒. 出去,进入过道过道(Hallway)过道里有一楼梯可通往2楼. 有一扇窗帘可以拉开,窗帘下面是一些陶器罐子. 厨房(kitchen)进入厨房,右侧两扇门,左边那扇没上锁.

drawn

(画

那是因为"画"(drawn)这个字有三种解释,(一)是用笔画,(二)是很累的意思,(三)是拉的意思. 第一个解释可以应用在他的脸和窗帘两者上,第二个解释只能用在他的脸上,第三个解释则只能用在窗帘上.

curtain grass cloth

蚊帐夏布

curtain gauze 窗帘纱 | curtain grass cloth 蚊帐夏布 | curtain grenadine 提花纱罗窗帘

simulate

模拟

确认轴心使用了"选择集轴心"后,进行缩放,直到它们全部靠到窗帘的左边. 再按一下"自动关键帧"(Auto Key) 按钮,选择窗帘,在布料修改器选项中单击"模拟"(Simulate). 看看效果如何--3. 选择对立的面,使用桥接(Bridge)工具开洞.

embroidered window curtain

绣花窗帘

embroidered white cotton apron 绣花白漂布围裙 | embroidered window curtain 绣花窗帘 | embroidered wool cardigan 卡尔提根式绣花羊毛毛线衫

a window curtain

窗帘

We saw many new faces on the first day of classes.上课第一天我们看到许多新面孔 | a window curtain 窗帘 | a curtain call 要求谢幕

WINDOW CURTAIN BOX

窗帘盒

WHEELHOUSE 驾驶室 | WHITTING DESK 写字桌 | WINDOW CURTAIN BOX 窗帘盒

They've done a fine job (of work) sewing these curtains

他们把缝窗帘这项工作干得挺好

The shipyard is working on three different jobs, ie building thr... | * They've done a fine job (of work) sewing these curtains. 他们把缝窗帘这项工作干得挺好. | * pay sb by the job, ie separately for e...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利