窗台

on the window-ledge

在窗台上

12. on top of ... 在......的上面 | 13. on the window-ledge在窗台上 | 14. in the open drawer在开着的车屉里

Saintpaulia ionantha

非洲紫罗兰

非洲紫罗兰(Saintpaulia ionantha)又名非洲堇,属苦苣苔科多年生常绿草本植物. 其叶厚有如丝绒,花形俊秀,花色丰富,花期颇长,只要室温在18-23℃范围内都开花,且能适应室内空调环境,特别适合室内盆栽观赏,是点缀案头、窗台和阳台非常理想的材料,

zygocactus trurncatus

蟹爪兰

蟹爪兰(zygocactus trurncatus)又名蟹爪莲、仙指花、蟹兰、圣诞仙人掌、接骨兰、仙人掌科,蟹爪兰属. 由于它开花正逢圣诞节日,故而西方又称它为"圣诞花". 是隆冬季节一种非常理想的室内盆栽花卉,在向阳的窗台,高悬伞状低垂的蟹爪兰,满室生辉,美胜锦帘.

Packeting machine

包装机

Package tray (轿车)后窗台 | Packeting machine 包装机 | Packing 填料,垫料;包装

Aluminium Ramps

铝斜坡

挤压铝窗台 extruded aluminum sill | 铝斜坡Aluminium Ramps | 铝曲管bended aluminium tube

And round an arbor covered with the vine

围绕着一个爬满藤的支架

I follow it over a limpid rill, 我跟随它跨越清澈的小溪 | And round an arbor covered with the vine. 围绕着一个爬满藤的支架 | Then, lo! it plays upon the yonder sill, 瞧!他在远处的窗台上玩耍

wild dahlias

野大丽花

5. give a little exclamation惊叹 | 7. wild dahlias野大丽花 | 9. window ledge 窗台

footfalls of the long rich past

悠長往昔

sun falls through oyster shell windows 日落蠔殼窗台間 | footfalls of the long rich past 悠長往昔 | no sign of the descendants 後人無跡

Luces que acarician

自你窗台上

Nacer en tus entranas. 在你的内心深处萌芽 | Luces que acarician 自你窗台上 | Desde tus ventanas. 远眺满天星辰的摩挲

windchill effect

风冻效应/风寒效应

wildlife sanctuary 野生生物保护区 | windchill effect 风冻效应/风寒效应 | window ledge 窗台

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝