突然的

Candles from Urban Outfitter, dirty laundry, a pizza box

市中心装饰店的蜡烛 脏衣服和披萨的空盒子

In the gray morning light, everything looked completely different.|早... | Candles from Urban Outfitter, dirty laundry, a pizza box.|市中心装饰店的蜡烛 脏衣服和披萨的空盒子 | Suddenly, reality hit.|突然...

ownerless

无主的/不知道属于谁的

ow /哎哟/表示突然疼痛所发出之声/ | ownerless /无主的/不知道属于谁的/ | ownership /物主身份/所有权/

pitter-patter of your own heart

自己的心跳声

And the only sound is the frantic, but adorable...|唯一的声音就是狂乱但可爱的 | ...pitter-patter of your own heart.|自己的心跳声 | When suddenly....|突然间

It's said that a person's fate is relevant to his character

据说人的命运与性格有关

relevant a.有关的,切题的 | It's said that a person's fate is relevant to his character. ;据说人的命运与性格有关 | The horse stopped short after being frightened, ;马受惊后突然停了下来,

Rick

里克

而在大学专研超心理学的女主角"珍妮佛"(Jennifer)与男朋友"里克"(Rick)因为对这座洋馆抱持着兴趣,因此来到这里,更因为突然的一阵雷雨,使得两人因此踏入这座已经变成博士所创造的怪物们居住的巢穴的洋馆之中.......

Rising Sun

上升的太阳

突然之间,"亚洲增长模式"的说法开始出现在各商学院的学术报告厅里,各种学术研讨会上,但最频繁出现的地方还是大众传媒,>(Japan as Number One)和>(Rising Sun)等一时间都成了热门书籍.

rudimentary

基本的,初步的

be doomed to sth. 注定...... | rudimentary 基本的,初步的 | swerve (车突然地)转向一边

Sackville

萨克维尔(姓氏)

subitaneous [废]突然的, 未料到的 | Sackville 萨克维尔(姓氏) | molybdous [化]亚钼的,二价钼的

as if she had thought something sacrilegious

似乎她所想的东西是该受天遣的

And then, suddenly, she felt very darkened,|然后,突然,她觉得非常... | as if she had thought something sacrilegious.|似乎她所想的东西是该受天遣的 | Mmm. It's good. What's in borscht?|喂,很好,罗宋汤里面是...

The sapless foliage of the ocean, know

大洋底面无生气的丛林,也知道你的声音

39 The sea-blooms and the oozy woods which wear 海石花和潮湿... | 40 The sapless foliage of the ocean, know 大洋底面无生气的丛林,也知道你的声音 | 41 Thy voice, and suddenly grow gray with fear, 它们突然...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant