穿越

Through the stations of the cross

穿越座座十字站

I was speeding on the subway / 我在地鐵上馳騁 | Through the stations of the cross / 穿越座座十字站 | Every eye looking every other way / 只只眼睛盯著各自的旅程

I built a bridge across the stream of consciousness

我建了座桥好穿越这些杂乱无章的思想

They say I'm all about the wordplay 他们说我整个人就是文字... | I built a bridge across the stream of consciousness 我建了座桥好穿越这些杂乱无章的思想 | It always seems to be a flowin' 这些思想常常此处...

主持人Les Stroud穿越大沼泽)

And being part of it.(Survivorman

I love the whole world.(印度人庆祝霍利节) | And being part of it.(Survivorman主持人Les Stroud穿越大沼泽) | Boom de ah da, Boom de ah da,(Cash计程车的Ben Bailey漫游时代广场)

to cross the Himalayas

穿越喜马拉雅山脉

一/二年举行一次 to be held annually/biennially | 穿越喜马拉雅山脉 to cross the Himalayas | 点燃奥林匹克圣火 to light the sacred/holy flame of the Olympics

Across the Wide Missouri

穿越密苏里州

Goodnight Irene 晚安艾琳 | Across The Wide Missouri穿越密苏里州 | Yellow Bird黄鹂鸟

cross the Pacific Ocean

穿越太平洋

4. revise for the test 准备复习考试 | 5. cross the Pacific Ocean 穿越太平洋 | 6. do some sightseeing 观光游览

cross the Pacific Ocean

穿越太平洋和大西洋

23)travel around the world 环游世界 | 24)cross the Pacific Ocean 穿越太平洋和大西洋 | 25)all the way 一路上

Like boats across the Seine

像穿越塞纳河的船支

I sail my memories of home我乘着家的记忆航行 | Like boats across the Seine像穿越塞纳河的船支 | And watch my fathers eyes像看着父亲的眼睛

Because,through thick and thin

因为,穿越艰难险阻

The brave heart wins the battle; 勇敢的人会赢得战斗 | Because, through thick and thin, 因为,穿越艰难险阻 | He'll not give up as conquered; 他不会屈服不会低头

line transect

穿越线法

早期估算鸟类族群密度方法大致有重复捕捉法(capture-recapture)、数巢法(nest count)、领域描图法(territory mapping)、穿越线法(line transect)及圆圈法(point count),近年来则有利用航空照片或空载热感应扫描器(airborne thermal scanner)进行鸟类密度估算(许富雄,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ