穿梭

And to shake the wainscot where the field-mouse trots

摇动田鼠穿梭的门墙

And a time for the wind to break the loosened pane风... | And to shake the wainscot where the field-mouse trots摇动田鼠穿梭的门墙 | And to shake the tattered arras woven with a silent motto.和吹起破旧的...

A darting swallow

燕子穿梭似箭

A soaring skylark in the sky, 云雀高飞天际 | A darting swallow; 燕子穿梭似箭; | And where pale blossom 昨日一树黄花好,

I used to across the dark,fulling of temptability

早习惯穿梭充满诱惑的黑夜

我听见有人欢呼有人在哭泣 I have been listened that someone cheers,some... | 早习惯穿梭充满诱惑的黑夜 I used to across the dark,fulling of temptability | 但却无法忘记你的脸 Whereas I could not forget yo...

Of quiet bird encircled flight

在你周围无声的穿梭

I am the swift uplifting rush 我象辗转轻灵的雨燕 | Of quiet bird encircled flight. 在你周围无声的穿梭 | I am the soft star that shines at night. 我象黑夜里闪烁的微星

Trucks shuttled to and fro on the high ways

车辆在高速公路上穿梭行驶

To all appearance, Mr. Li is going to migrate.^李先生显然... | Trucks shuttled to and fro on the high ways.^车辆在高速公路上穿梭行驶. | To be sure, he is young, but he is very experienced.^他确实很年轻...

Jade Lady Weaves Shuttles

第十八式 左右穿梭

第十七式 右下独立式 Snake Creeps Down | 第十八式 左右穿梭 Jade Lady Weaves Shuttles | 第十九式 海底针 Needle at Sea Bottom

When vagabonds are passing by

当流浪的人 穿梭如鱼

This is why I always whisper 这就是为何 我喜欢低语 | When vagabonds are passing by 当流浪的人 穿梭如鱼 | I tend to keep myself away from goodbyes 让自己远离 道别的阴郁

dirty basements, dirty noise

肮脏之地穿梭其间

But never seen any light 肮脏地下室与噪音 | Dirty basements, dirty noise 肮脏之地穿梭其间 | Dirty places coming through 茫茫世界唯我独行

And mourners to and fro

送葬者穿梭來往著

I felt a Funeral, in my Brain, 我感覺在我腦中正舉行著一場葬禮 | And Mourners to and fro 送葬者穿梭來往著 | Kept treading -- treading -- till it seemed 不斷的行走-行走著-直到似乎

and 123 counts of unauthorized travel to parallel universes

并且123次未经授权穿梭于 平行宇宙

...of 123 counts of first-degree murder...|你犯下12... | ...and 123 counts of unauthorized travel to parallel universes...|并且123次未经授权穿梭于 平行宇宙 | ...by use of illegal quantum tunneling.|非法...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝